Resumen de Artrodesis intersomática lateral de columna lumbar. Técnica quirúrgica y conceptos actuales.

Matias Pereira Duarte, Matías Petracchi, Maximiliano Edgardo Mereles, Marcelo Gruenberg, Carlos Sola, Paolo Girardi

• español

  El abordaje lateral mínimamente invasivo de columna lumbar para la artrodesis intersomática es una técnica relativamente nueva y ha conseguido resultados prometedores en los pacientes con diferentes patologías de la columna lumbar. Es una técnica segura que proporciona un adecuado soporte estructural entre los platillos vertebrales, puede corregir la deformidad en los planos coronal y sagital, y ejercer una descompresión indirecta del canal raquídeo respetando los elementos posteriores. La evidencia sobre esta técnica ha ido creciendo y diversificándose en los últimos años, se han comunicado nuevas indicaciones, y resultados a mediano y largo plazo.El propósito de este trabajo es detallar el procedimiento quirúrgico paso a paso, con sus variantes tal como lo realizamos en nuestros Centros, y puntualizar los conceptos actuales basados en una revisión bibliográfica.

• English

  The minimally invasive lateral approach for lumbar interbody fusion is a relatively new technique and has shown promising results in patients with different spine disorders .It is a safe technique, provides adequate structural support between the vertebral plates, can correct coronal and sagital plane deformity and apply an indirect nerv decompression avoiding the posterior elements.In recent years the experience on this approach has increased, new indications and medium and long term results being reported.The purpose of this work is to detail the surgical procedure step by step and its variants as we perform in our centers, and to point out the current concepts based on a bibliographic review.