Resumen de Artropatía de pie por melorreostosis
- español
La melorreostosis es una rara forma de displasia ósea esclerosante de etiología desconocida que se acompaña de lesión de partes blandas adyacentes en muchos casos. La lesión toma asiento habitualmente en una sola extremidad, donde puede haber uno o más huesos afectados, siendo mucho más frecuente la afectación del miembro inferior. Aparece por igual en ambos sexos, y suele aparecer clínicamente antes de los 20 años de edad, con dolor y limitación de movimiento de las zonas afectas. Se presenta el caso de un varón de 45 años con melorreostosis de tibia y tarso izquierdos, que se presentó clínicamente como una artropatía de tobillo, con dolor y deformidad del mismo. El tratamiento sintomático con antiinflamatorios no esteroideos fue satisfactorio en el caso presentado, no siendo preciso el empleo de cirugía, la cual puede requerirse en casos con contracturas o deformidades importantes.
- English
Melorheostosis is a rare sclerosing bone dysplasia of unknown etiology. Although it affects bone primarily, it may also involve soft tissues. Changes commonly are limited to a single limb, in which one or more bones may be affected. The lower extremity is involved more frequently than the upper extremity. Men and women are affected equally and generally the disease is evident by the age of 20 years. Pain and limitation of motion of the affected limb are frequent findings. We present the case of a 45-year-old man in whom melorheostosis of the tibia and tarsus on the left limb was associated with ankle arthropaty manifested by pain and deformation. Treatment with NSAIDs resulted in a clear improvement in the bone pain. Surgical correction may be required in cases of considerable deformity and disability.
