Resumen de La innovación abierta y colaborativa: una experiencia de articulación entre el estado y la universidad

Joel Cruz Díaz, Ernesto Gómez Echeverry

• español

  En Colombia las políticas públicas para el desarrollo productivo y el crecimiento empresarial están evolucionado hacia nuevos paradigmas a través de la implementación de programas de innovación abierta, que les permitan a las empresas dinamizar procesos colaborativos en su interior y luego con otras empresas, para lo cual el gobierno nacional creó en 2012 una entidad denominada INNpulsa Colombia, para promover el crecimiento empresarial, fomentar la innovación y el emprendimiento de alto impacto. En el año 2014 esta entidad implementó el Programa de innovación abierta “Colombia CO4” y uno de los acuerdos colaborativos relevantes fue el suscrito entre Finagro y la Universidad La Gran Colombia de Armenia, para resolver el desafío denominado “FINAGRO, más que financiamiento”. Con base en los resultados del proceso de innovación abierta y colaborativa realizado por los equipos de trabajo de las dos entidades, se puedo concluir que las universidades, las empresas y el Estado pueden encontrar en este tipo de programas una estrategia de integración y articulación para formular y ejecutar proyectos estratégicos para el desarrollo económico, social, cultural y ambiental de las regiones colombianas.

• English

  In Colombia, public policies for productive development and business growth are evolving towards new paradigms through the implementation of open innovation programs, which allow companies to stimulate collaborative processes in their interior and then with other companies, for which the national government created in 2012 an entity called INNpulsa Colombia, to promote business growth, foster innovation and high-impact entrepreneurship. In 2014 this entity implemented the “Colombia CO4” open innovation program and one of the relevant collaborative agreements was signed between Finagro and La Gran Colombia University of Armenia, to solve the challenge called FINAGRO, rather than financing. Based on the results of the open and collaborative innovation process carried out by the work teams of the two entities, it can be concluded that universities, companies and the State can find in this type of programs a strategy of integration and articulation for formulate and execute strategic projects for the economic, social, cultural and environmental development of the Colombian regions.

• français

  En Colombie les politiques publiques pour le développement productif et la croissance des entreprises sont évoluées vers nouveaux paradigmes à travers de l’implémentation de programmes d’innovation ouverte, qui permettent aux entreprises de dynamiser des processus collaboratifs dans son intérieur et tout de suite avec d’autres entreprises, pour lequel le gouvernement national a créé en 2012 une entité dénommée INNpulsa Colombia, pour promouvoir la croissance des entreprises, promouvoir l’innovation et  l’entreprenariat de grand impact. En 2014 cette entité a mis en application le Programme d›innovation ouverte «Colombie CO4», et l›un des accords collaboratifs significatives a été le souscrit entre Finagro et l›Université La Gran Colombia, de Armenia, pour résoudre le défi dénommé «FINAGRO, plus qu›un financement». Avec base dans les résultats du processus d›innovation ouverte et collaborative réalisé par les équipes de travail des deux entités, on peut conclure que les universités, les entreprises et l›État peuvent trouver dans ce type de programmes une stratégie d›intégration et d›articulation pour formuler et pour exécuter des projets stratégiques pour le développement économique, social, culturel et environnemental des régions colombiennes.

• português

  Na Colômbia as políticos públicas para o desenvolvimento produtivo e o crescimento empresario é evoluído para paradigmas novos pela implementação de programas de inovação aberta, que permite às companhias energizar processos colaboradores no interior delas e então com outras companhias, para isso o governo nacional creó em 2012 uma entidade denominada INNpulsa Colômbia, para promover o crescimento empresario, fomentar 190 Universidad Libre a inovação e o emprendimiento de alto impacto. No ano 2014 esta entidade implementou o Programa de inovação aberta “Colômbia CO4” e um dos acordos colaborativos relevantes foi o que se subscreveu entre Finagro e a Universidade La Gran Colombia, de Armenia, para resolver o desafio denominado “FINAGRO, mais que financiamento.” Com base nos resultados do processo de inovação aberta e colaborativa levada a cabo pelos equipes de trabalho nas duas entidades, pode-se concluir que as universidades, as companhias e o Estado podem achar neste tipo de programas uma estratégia de integração e articulação para formular e executar projetos estratégicos para o desenvolvimento econômico, social, cultural e ambiental das regiões colombianas.