Resumen de Factores determinantes y tendencias de la transferencia de resultados de investigación universitaria al sector productivo

María Eugenia Morales Rubiano, Pedro Emilio Sanabria Rangel, Paola Andrea Plata Pacheco

• español

  Este artículo busca identificar factores determinantes y tendencias de la transferencia de resultados de investigación universitaria al sector productivo. Para esto se realizó una revisión de artículos académicos que se han generado entre 1994 y 2014 sobre el tema, y que recogen casos internacionales. Se identificaron factores relevantes para dicha transferencia agrupándolos en: enfoque de la universidad, mecanismos y unidades de enlace, perfil y posición de los actores, proceso de investigación y transferencia, capacidades internas de la universidad y condiciones del entorno. Respecto a las tendencias, en las naciones desarrolladas existe un avance hacia relaciones formales de transferencia entre diversas organizaciones, especialmente a partir de financiamiento privado

• English

  This article seeks to identify the determinant factors and trends in the university research results transfer towards the productive sector. It is a review of academic articles on the subject that have been published between 1994 and 2014, and also a collection of international cases was carried out. The identified factors were grouped in: university approach, mechanisms and liaison units, profile and position of the actors, research and transfer process, internal capabilities of the university and surrounding conditions. Regarding the trends in the developed nations there is a step towards formal transfer relations between several organizations, especially based on private funding.

• français

  Cet article vise à identifier les déterminants et les tendances dans le transfert des résultats de la recherche universitaire vers le secteur productif. Pour cela, il a était une revue d’articles académiques sur ce sujet entre 1994 et 2014 et que collectent des affaires internationales. Sont identifiés des facteurs important pour ce transfert, groupant dans: approche de l’université, mécanismes et unités de lien, profil et position de ces acteurs, processus de recherche et transfert, capacités internes de l’université et conditions de l’environnement. En ce qui concerne les tendances, dans les pays développés il y a un progrès vers des relations formelles de transfert entre les différentes organisations, en particulier de financements privés.

• português

  Este artigo busca identificar fatores decisivos e tendências da transferência de resultados de investigação universitária para o setor produtivo. Para este foi feito uma revisão de artigos acadêmicos gerados neste tópico entre 1994 e 2014, e que apanham casos internacionais. Foram identificados fatores importantes para esta transferência e foram agrupados: foco da universidade, mecanismos e unidades de ligação, perfil e posição dos atores, processo de investigação e transferência, capacidades internas da universidade e condições do ambiente. Com relação para as tendencias, nos países desenvolvidos um avanço existe para relações formais de transferência entre organizações diversas, especialmente a partir de financiamento privado.