Medición de la pobreza en Colombia: Cruzando las medidas unidimensionales

• Autores: Henry Laverde, Luz Rocío Corredor González
• Localización: Criterio Libre, ISSN 1900-0642, Vol. 14, Nº. 25, 2016, págs. 47-86
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mesure de la pauvreté en Colombie
  • Medição da pobreza na Colômbia
  • Measurement of poverty in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este documento tiene como objetivo estimar las tasas, brechas y severidades de la pobreza en Colombia mediante indicadores multidimensionales, los cuales incluyen variables que permiten evaluar de manera más comprensiva factores que inciden significativamente en el bienestar de los individuos. El estudio se concentra en áreas metropolitanas para observar diferencias entre regiones urbanas, las cuales jalonan una porción importante de población que migra por el detrimento de las condiciones sociales y económicas de sus regiones de origen. Posteriormente, con ayuda de los indicadores multidimensionales obtenidos en la primera parte del documento, se analizan los determinantes de la pobreza. Los resultados obtenidos revelan que las medidas unidimensionales basadas en ingresos subestiman las tasas de pobreza, dadas las precarias condiciones en otras dimensiones de los hogares. Al mismo tiempo, cuando se tiene en cuenta el enfoque multidimensional, se encuentra que existen marcadas diferencias entre regiones del país. Por otro lado, las estimaciones muestran que los principales determinantes en la condición de pobreza están dados por dimensiones relacionadas con la educación, condiciones de vivienda, uso de TIC y empleabilidad, demostrando la importancia de analizar la pobreza más allá de ingresos monetarios.

  • English

    The objective of this document is to estimate poverty rates, gaps and severity in Colombia through multidimensional indicators, which include variables that allow a more comprehensive evaluation of factors that significantly affect the welfare of individuals. The study concentrates on metropolitan areas to observe differences between urban regions, which mark an important portion of the population that migrates due to the detriment of the social and economic conditions of their regions of origin. Then, using the multidimensional indicators obtained in the first part of the document, the determinants of poverty are analyzed. The results show that one-dimensional measures based on income underestimate poverty rates, given the precarious conditions in other dimensions of households. At the same time, when the multidimensional approach is taken into account, there are clear differences between regions of the country. On the other hand, estimates show that the main determinants of the poverty condition are determined by dimensions related to education, housing conditions, use of ICT and employability, which demonstrates the importance of analyzing poverty beyond monetary income.

  • français

    L'objectif de ce document est d'estimer les taxes, les brèches et les sévérités de la pauvreté en Colombie au moyen des indicateurs multidimensionnels, qui incluent variables qui permettent d'évaluer d'une manière plus compréhensive les facteurs qui influent significativement sur le bien-être des individus. L'étude se concentre dans des aires métropolitaines pour observer des différences entre les régions urbaines, lesquelles jalonnent une portion importante de population qui migre grâce au détriment des conditions sociales et économiques de ses régions d'origine. Après, avec l´aide des indicateurs multidimensionnels obtenus dans la première partie du document, les déterminants de la pauvreté sont analysés. Les résultats obtenus révèlent que les mesures unidimensionales basées sur les revenus sous-estiment les taxes de pauvreté, en considérant les conditions précaires dans d'autres dimensions des foyers. En même temps, quand le point de vue multidimensionnel est tenu en compte, on trouve qu'existent de claires différences entre des régions du pays. Par ailleurs, les estimations montrent que les déterminants principaux dans la condition de pauvreté sont définis par des dimensions rattachées à l'éducation, les conditions de demeure, l'usage de TIC et l'employabilité, en démontrant l'importance d'analyser la pauvreté au-delà des revenus

  • português

    A meta deste trabalho é estimar taxas, lacunas e severidades da pobreza na Colômbia através de indicadores multi-dimensionais que incluem variáveis que permitem avaliar de uma forma mais abrangente os fatores que afetam significativamente o bem-estar dos indivíduos. O estudo está concentrado em áreas metropolitanas para observar as diferenças entre as regiões urbanas, que marcam uma importante parcela da população que migra devido ao detrimento das condições sociais e económicas das suas regiões de origem. Depois, com a ajuda de indicadores multidimensionais obtidos na primeira parte do documento, saõ discutidos os determinantes da pobreza. Os resultados obtidos revelam que as medidas unidimensionais baseadas na renda subestimam as taxas de pobreza, dadas as condições precárias em outras dimensões das famílias. Ao mesmo tempo, quando se considera a abordagem multidimensional, é visto que existem diferenças claras entre as regiões do país. Por outro lado, as estimativas mostram que os principais determinantes na condição de pobreza são definidos por dimensões relacionadas à educação, condições de habitação, a utilização das TIC e a empregabilidade, demonstrando a importância da análise da pobreza além da renda monetária