Resumen de La auditoría ambiental como función de la administración pública en la protección del bien público ambiental, para construir la empresa amigable con el ambiente como meta del desarrollo sostenible

Alcides Francisco Antúnez Sánchez

• español

  La auditoría ambiental como herramienta evaluadora de la gestión ambiental, parte del problema científico concebido en: insuficiencias en la ordenación jurídica de la auditoría ambiental en el sector estatal, incidente en su finalidad de control ambiental en pro de la empresa amigable con el ambiente y el desarrollo sostenible. Tiene como objetivo argumentar los presupuestos teóricos de la auditoría ambiental a partir de su valoración histórica, doctrinal y exegética, a fin de buscar el perfeccionamiento de su ordenación jurídica. Los métodos utilizados fueron el teórico-jurídico, el histórico-lógico, el exegéticojurídico, el de derecho comparado, el de análisis y síntesis. Como resultado principal se formulan los presupuestos teóricos para el futuro perfeccionamiento de la auditoría ambiental en el sector estatal y las otras formas de gestión en el contexto económico social. Su finalidad es lograr el desarrollo sostenible con la creación de empresas amigables con el ambiente, que permitan el equilibrio entre el progreso y la naturaleza.

• English

  The environmental auditing, like appraising tool of the environmental step, part of the scientific conceived problem in: Insufficiencies in the juridical sorting of the environmental auditing in the public sector, incident in his purpose of environmental control in behalf of the friendly company with the environment and the sustainable development. It has as an aim to argumenting the theoretic assumptions of the environmental auditing as from his historic, doctrinal and exegetic assessment, in order to seek the perfecting of his juridical sorting. The utilized methods were the juridical theoretician, the historic logician, the exegetic juridical, the comparative law, the analysis and synthesis. As a main result the theoretic assumptions are formulated for future perfecting of the environmental auditing in the public sector and the other forms of management in the economic and social context. Its purpose is to achieve the sustainable development with the creation of companies friendly with the environment, that enable the equilibrium between progress and the nature.

• français

  L’audit environnemental comme outil d’évaluation de la gestion environnementale, il part du problème scientifique conçu dans: des insuffisances dans l’ordre juridique de l’audit environnemental dans le secteur de l´État, incident dans son but de contrôle environnemental à l’avantage de l’entreprise amiable avec l’environment et le développement soutenable. Son objectif cést d´arguer les hypothéses théoriques de l’audit environnemental à partir de son évaluation historique, doctrinale et exégetique, pour chercher le perfectionnement de son ordre juridique. Les méthodes utilisées ont été le théorique-juridique, l’historique-logique, l’éxegetiquejuridique, celui-là de droit comparé, celui-là d’analyse et de synthèse. Comme résultat principal les hypothéses théoriques sont formulés pour le perfectionnement futur de l’audit environnemental dans le secteur de l´État et les autres formes de gestion dans le contexte économique et social. Son but est d’obtenir le développement soutenable avec la création d’entreprises amiables avec l’environment, qu’ils permettent d’atteindre l’équilibre entre le progrès et la nature.

• português

  A auditoria ambiental como ferramenta de avaliação da gestão ambiental, basease no problema científico concebido em: inadequações no regulamento legal da auditoria ambiental no sector do estado, incidente na sua finalidade de controle ambiental para a empresa amigável com o meio ambiente e o desenvolvimento sustentável. Destina-se a discutir os supostos teóricos da auditoria ambiental de sua avaliação histórica, exegética e doutrinária, a fim de buscar a melhoria da sua regulamentação jurídica. Os métodos utilizados foram o teorico-juridico, o historico-logico, o exegeticojuridico, do direito comparado, do análise e síntese. Como principal resultado são formulados os supostos teóricos para o desenvolvimento futuro da auditoria ambiental no sector estatal e as outras formas de gestão no contexto econômico e social. Seu objetivo é alcançar o desenvolvimento sustentável com a criação de empresas ambientalmente amigáveis, permitindo alcançar o equilíbrio entre progresso e natureza.