El alcance de la responsabilidad por daños ambientales

• Autores: Claudia Alexandra Munévar Quintero
• Localización: Criterio Libre, ISSN 1900-0642, Vol. 12, Nº. 21, 2014, págs. 81-96
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Le portée de la responsabilité pour les dommages environnementaux
  • O âmbito da responsabilidade por danos ambientais
  • The scope of civil liability for environmental damages
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El presente artículo producto de investigación problematiza el alcance de la responsabilidad civil y su aplicación en materia ambiental. Presenta una aproximación al régimen de la responsabilidad civil en Colombia y cada uno de sus elementos. De esta forma, evidencia cómo cada una de sus definiciones y condiciones desbordan la capacidad de determinar el daño y sus perjuicios, establecer la relación de causalidad entre estos y el agente a quien se le imputa. Finalmente, evidencia la complejidad de la valoración del daño que debe ser reparado. El rompimiento de paradigmas clásicos que solo conciben derechos subjetivos para comprender los derechos colectivos y sobre estos otorgar titularidad a generaciones presentes y futuras sobre bienes que hacen parte del haber del “patrimonio común de la humanidad”, evidencia la frágil estructura del régimen de responsabilidad civil para ser aplicado en materia ambiental. En este sentido, dichos vacíos permiten concluir la necesidad de un régimen que comprenda el alcance de la responsabilidad por daños ambientales.

  • English

    This article emerges from a research work questioning the extent of the liability and its application in environmental matters. An approach to civil liability regime in Colombia along with each one of its elements is presented. Thus, it is evident that each one of their definitions and conditions go beyond the capacity of determining injury and damages as well as to establish the causal link between these and the agent who is accused. Finally, the complexity of the assessment damage that must be repaired is demonstrated. The classical paradigms that conceive only subjective rights in order to understand collective rights granting ownership to present and future generations that are part of the “common heritage of mankind” have broken down. This shows the fragile structure of the civil liability regime to be applied in environmental matters. In this sense, these gaps can conclude about the need for a regime that understands the scope of liability for the environmental damage.

  • français

    Le présent article produit de recherche problématisent la portée de la responsabilité civile et son application en matière environnementale. Il présente un rapprochement au régime de la responsabilité civile en Colombie et chacun de ses éléments. Ainsi, il démontre comment chacune ses définitions et de conditions déborde la capacité de déterminer les dommages et ses préjudices, établir la relation de causalité entre ceux-ci et l’agent à auquel on impute. Finalement, il démontre la complexité de l’évaluation des dommages qui doivent être réparés. La rupture de paradigmes classiques que conçoivent seulement des droits subjectifs pour comprendre les droits collectifs et sur ceux-ci accorder de la titularité à des générations présentes et futures sur les biens qui font une partie du domaine du «patrimoine commun de l’humanité», il démontre la structure fragile du régime de responsabilité civile pour être appliqué en matière environnementale. En ce sens, ces vides permettent de conclure la nécessité d’un régime qui comprend la portée de la responsabilité par des dommages environnementaux.

  • português

    Este artigo produto de investigação problematiza o âmbito da responsabilidade civil e sua aplicação em matéria de ambiente. Apresenta uma abordagem para o regime de responsabilidade civil na Colômbia e cada um dos seus elementos. Assim, provas como cada uma das suas definições e condições ultrapassa a capacidade de determinar o dano, establecer a relação de causalidade entre estes e o agente imputável. Finalmente, evidencia a complexidade da avaliação dos danos que devem ser reparados. A quebra de paradigmas clássicas que só conceber direitos subjectivos para compreender os direitos colectivos e sobre estes conceder titularidade para as gerações presentes e futuras sobre bens que fazem parte do “património comum da humanidade”, evidência a estrutura frágil do regime de responsabilidade civil a ser aplicado sobre as questões ambientais. Neste sentido, estos vazios sugerem a necessidade de um regime que abrange o âmbito da responsabilidade por danos ambientais