Resumen de Papel del psicólogo en el Balneario

Paula Ovejero Palazuelos, Luis Ovejero Ovejero

• español

  El psicólogo puede desempeñar un importante papel dentro del equipo multidisciplinar de los profesionales de la salud que deben marcar los tratamientos que se instauran en los balnearios. Las posibilidades de actuación inicialmente se pueden centrar en las patologías tradicionales, destacando el dolor crónico y la dificultad funcional, así como mejorar la capacidad de autocontrol en las fases de agudización de los procesos respiratorios. La Psicología de la Salud, a través de sus técnicas terapéuticas, puede conseguir modificaciones conductuales que ayuden a una mejor aceptación y adaptación de los pacientes frente a la cronicidad de sus patologías.

  Las técnicas de actuación que puede aportar la psicología junto a las técnicas termales pueden abrir nuevos campos de intervención en cuadros que actualmente no se tratan en los balnearios, como situaciones estrés y ansiedad, trastornos de comportamiento alimentario, adicciones, supervivientes del cáncer, problemas cardiovasculares y alteraciones del neurodesarrollo entre otras.

  La psicología nos aporta técnicas complementarias de intervención muy variadas y de fácil implementación en los tratamientos termales. Técnicas de relajación progresiva, intervenciones cognitivo-conductuales, entrenamiento en habilidades de afrontación, técnicas de automanejo, programas de autoayuda, técnicas operativas con reforzamientos positivos y negativos, programas multicomponentes, técnicas de intervención asistida con animales y técnicas aversivas. La aportación de todas estas técnicas combinadas con los tratamientos termales nos permiten una actuación global y multifactorial sobre los pacientes mejorando de forma evidente los resultados finales.

  Siempre bajo un concepto de tratamiento integral y multidisciplinar, ajustando y prescribiendo las diferentes técnicas de tratamiento de una forma individualizada para cada paciente.

  La psicología supone una nueva aportación que nos acerca más al concepto de balneario como espacio de salud.

• English

  The psychologist can play an important role within the multidisciplinary team of health professionals who must mark the treatments that are established in the thermal complex. The possibilities of action initially can be focused on the traditional pathologies, emphasizing the chronic pain and the functional difficulty, as well as to improve the capacity of self-control in the phases of exacerbation of the respiratory processes. The Psychology of Health, through its therapeutic techniques, can achieve behavioral modifications that help a better acceptance and adaptation of the patients to the chronicity of their pathologies.

  The techniques of action that can provide psychology with the thermal techniques can open new fields of intervention in tables that are not currently treated in the thermal complex, such as stress and anxiety, eating disorders, addictions, cancer survivors, cardiovascular problems and neurodevelopmental disorders among others.

  The psychology gives us complementary techniques of intervention very varied and of easy implementation in the thermal treatments. Progressive relaxation techniques, cognitivebehavioral interventions, training in coping skills, self-management techniques, self-help programs, operative techniques with positive and negative reinforcement, multicomponent programs, animal assisted intervention techniques and aversive techniques. The contribution of all these techniques combined with the thermal treatments allow us a global and multifactorial performance on the patients, clearly improving the final results.

  Always under a concept of comprehensive and multidisciplinary treatment, adjusting and prescribing different treatment techniques in an individualized way for each patient.

  Psychology is a new contribution that brings us closer to the concept of the thermal center as an integral health space.