Lecture indienne et chrétienté: la bibliothèque d'un "alguacil de doctrina" en Nouvelle-Espagne au XVI siècle

• Autores: Nadine Béligand
• Localización: Mélanges de la Casa de Velázquez, ISSN 0076-230X, Nº 31, 2, 1995 (Ejemplar dedicado a: Époque moderne), págs. 21-72
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen

  • Les lectures des Indiens sont très mal connues ; dans leurs testaments, il est rarement fait état de la possession de livres. Pour autant, pour le XVIe siècle, la plupart des bibliothèques américaines analysées jusqu'à présent sont celles des élites (autorités politiques, ecclésiastiques), des religieux, voire des marchands. Cet article présente la bibliothèque d'un personnage issu de la noblesse de rang seigneurial, agissant comme assistant de doctrine dans une paroisse franciscaine du Mexique central, dans la seconde moitié du XVIe siècle. Les éditions des ouvrages tout comme le personnage ont été identifiés. L'article souligne la participation des nobles indigènes auprès des évangélisateurs, tout comme la grand originalité des mondes du livre de caractère religioso-dévotionnel. La circulation des imprimés et des manuscrits en Nouvelle-Espagne semble constituer un réseau dont les principaux points d'ancrage sont les monastères franciscains.