Resumen de Walter Benjamin: recepción intercultural y políticas de la interpretación
- español
Este artículo plantea el problema de la multiplicación de comentarios en torno a la obra de Benjamin como una situación que ha de incidir en las metodologías de su interpretación. A través del tratamiento de dos términos precisos –teología y mesianismo– se argumenta la importancia de una crítica que tome en cuenta el contexto de recepción sociolingüístico del intérprete. Se busca así contribuir a generar metodologías que puedan abrir paso a tratamientos que propongan una recepción crítica renovada.
- English
This article prompts the substantial multiplication of commentaries around Walter Benjamin’s work as a situation that needs to be accounted for in the methodologies leading to any interpretation. Through the critical treatment of two terms –theology and messianim– it argues for approaches that consider the sociolinguistic context of reception from the interpreter herself. It aims thus to contribute to generate alternative methodologies that can open up the field for themes and topics in which a renewed critical reception can be generated.
