Resumen de "Coptera barinensis" Montilla y García nom. nov. para "Coptera carinata" Montilla y García, 2008 (Hymenoptera: Diapriidae, Psilini)
Rafael Paúl Montilla Coronado, José L. García Rodríguez
- español
La identificación correcta de las especies es fundamental para cualquier investigación. En este sentido el presente trabajo busca corregir una situación de homonimia en el género Coptera, parasitoide importante de moscas plagas de cultivos frutales. En el año 2006 Rajmohana describió a Coptera carinata de la región Afrotropical, para el año 2008 Montilla y García describieron una especie de Coptera del Neotropico que fue incluida en el “grupo artificial de especies paradoxa”, con nombre idéntico al utilizado por Rajmohana.
De esta forma, el nombre de Coptera carinata Montilla y García, 2008, debe ser cambiado para evitar la homonimia, de allí que se propone como nuevo nombre el de Coptera barinensis nom. nov. Montilla y García, 2008. Adicionalmente, en esta publicación el macho de Coptera barinensis nom. nov. es descrito e ilustrado.
Palabras clave: Neotropico, parasitoide pupal, proctotrupoidea, taxonomía, Venezuela.
- English
The correct identifi cation of the species is fundamental for any investigation. In this sense, the present work seeks to correct a situation of homonymy in the genus Coptera, an important parasitoid of fl ies pests of fruit crops. In the year 2006 Rajmohana described Coptera carinata of the Afrotropical region, for the year 2008 Montilla and Garcia described a species of Coptera of Neotropical region, that was included in the “artificial group of species paradoxa”, with identical name to the one used by Rajmohana. In this way, the name of Coptera carinataMontilla and García, 2008, must be changed to avoid homonymy, hence the name of Coptera barinensis nom. nov.Montilla and García, 2008. Additionally, in this publication the male of Coptera barinensis nom. nov. It is described and illustrated.
Key words: Neotropics, proctotrupoidea, pupalparasitoid, taxonomy, Venezuela.
