Resumen de Evaluación de líneas avanzadas de caraota al déficit hídrico durante la fase de plántula

Amalia Domínguez Suárez, Yunel Pérez Hernández, Maryla Sosa del Castillo, Silvia Alemán García, Leticia Fuentes Alfonso, Rodolfo Darias Rodríguez, Ramón Rea Suárez, Daynet Sosa del Castillo

• español

  La caraota (Phaseolus vulgaris L.) es la leguminosa alimenticia más importante en América Latina y cultivada a menudo en condiciones ambientales no favorables. El objetivo de esta investigación fue evaluar líneas avanzadas de caraota al déficit hídrico en la fase de plántulas. Las semillas de 19 líneas se colocaron a germinar en papel de filtro humedecido, sometidas a estrés hídrico con diferentes concentraciones de Polietilenglicol (PEG) y ubicadas en cámara oscura, a 25 ºC, en condiciones de laboratorio. Se utilizaron cuatro proporciones de 0 (control); 10; 15 y 20% de PEG 8000 diluido en una solución de Hoagland. Se evaluó la germinación, la presencia del hipocótilo, epicótilo, hojas verdaderas, la longitud de la raíz, del tallo, la cantidad de raíces laterales a los 15 días.

  Las líneas de caraota mostraron una respuesta diferencial a las concentraciones de PEG 8000 en la etapa de desarrollo de las plántulas. Con el incremento de las concentraciones de PEG 8000 se produjo un aumento en el porcentaje de inhibición de la germinación y una disminución en la longitud, peso fresco del tallo y raíz. El porcentaje de inhibición de la germinación de las líneas 1, 3, 4, 5, 7, 9, 10 y 15 fue menos afectado a la mayor concentración de PEG 8000. El porcentaje de inhibición de las líneas 8, 12, 13 no fue afectada al 10 y 15% de PEG 8000, considerándose estas últimas como moderadamente tolerantes y las primeras como tolerantes al défi cit hídrico.

  Palabras clave: Phaseolus vulgaris, germinación, sequía, tolerancia.

• English

  The common bean (Phaseolus vulgaris L.) is the most important food legume in Latin America but it is often sowed to unfavorable conditions. The objective of this research was to evaluate advanced lines of common bean to drought stress during the seedling phase. The seeds of nineteen common bean lines were placed to germinate on filter paper moistened, subjected to water stress with different concentrations of polyethylene glycol (PEG) and located in a dark chamber at 25ºC, under laboratory conditions. Four proportions of 0 (control) were used; 10; 15 and 20% of PEG 8000 diluted in a Hoagland solution. Fifteen days after sowing were evaluated the germination, the presence of hypocotyls, epicotyls, true leaves, and length of root, stem, and number of lateral roots. Common bean advanced lines showed a differential response to PEG 8000 concentrations in the seedling stage. With the increase of the concentrations of PEG 8000 there was an increase in the percentage of inhibition of the germination and a decrease in the length, fresh weight of the stem and root. The % inhibition of the germination of lines 1, 3, 4, 5, 7, 9, 10 and 15 was less affected by the higher concentration of PEG 8000. The % inhibition of lines 8, 12, 13 was not affected to 10 and 15% of PEG 8000, the latter being considered as moderately tolerant and the former as tolerant to water deficit.

  Key words: germination, Phaseolus vulgaris, drought, tolerance.