Publicación de datos abiertos en instituciones de patrimonios culturales

• Autores: Débora Marroco Ninin, Ana Carolina Simionato
• Localización: Palabra Clave ( La Plata ), ISSN-e 1853-9912, Vol. 8, Nº. 1, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Publicação de dados abertos em instituições de patrimônio cultural
  • Publication of open data in cultural heritage institutions
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A partir del creciente movimiento de datos abiertos y de los debates acerca de la publicación de datos, se cuestiona: ¿cómo los centros de información pueden incitar a la publicación de estos datos en un formato abierto para facilitar la difusión, el acceso, uso y reutilización? El objetivo es, entonces, presentar la propuesta de publicación de datos abiertos en las instituciones de patrimonios culturales, proveniente de los resultados de un estudio comparativo entre los aspectos de metadatos relacionados con la descripción de patrimonios culturales y las buenas prácticas de publicación de datos que son recomendadas por el Consorcio World Wide Web (W3C). Los métodos y procedimientos incluyeron la investigación exploratoria en la literatura científica y documental, nacional e internacional, acerca del movimiento de publicación de datos y sobre el uso de metadatos en la representación de patrimonios culturales. Se presenta un estudio que compara los aspectos de metadatos relacionados con la descripción de patrimonios culturales y las buenas prácticas de publicación de datos recomendados en documento por el Consorcio World Wide Web (W3C). Los resultados mostraron una confluencia entre los objetivos del consorcio W3C, los procesos de representación practicados por la Ciencia de la Información y el alcance general de las Humanidades digitales con respecto a la sostenibilidad de los datos publicados y de la gestión de datos en el ambiente digital. Se propone un procedimiento de publicación de datos abiertos para ser aplicado por las instituciones culturales, como un incentivo para el entendimiento y uso de las herramientas del movimiento por las instituciones culturales nacionales.

  • English

    From the growing movement of open data and discussions about data publishing, it is questioned: how can information centers incite the publication of these data in an open format to facilitate the dissemination, access, use and reuse? The objective is, then, to present the proposal for the publication of open data for cultural heritage institutions, from the results of a study between the aspects of metadata related to the description of assets and open data publishing practices that are recommended by the World Wide Web Consortium (W3C). The methods and procedures included exploratory research in the scientific and documentary literature, national and international, on the movement of data publishing and on the use of metadata in the representation of cultural heritage. A study comparing the aspects of metadata related to the description of cultural heritage and good practices of publication of data recommended in document by the World Wide Web Consortium (W3C) is presented. The results showed a confluence between the objectives of the W3C consortium, the representation processes practiced by the information science and the general scope of the digital humanities with respect to the sustainability of the published data and the data management in the digital environment. It proposes a procedure for publishing open data to be applied by cultural institutions, as an incentive for the understanding and use of the tools of the movement by national cultural institutions.

  • português

    A partir do crescente movimento de dados abertos e discussões sobre a publicação de dados, questiona-se: como os centros de informação podem incitar a publicação desses dados em um formato aberto para facilitar a disseminação, acesso, uso e reutilização? O objetivo é, então, apresentar a proposta de publicação de dados abertos para instituições de patrimônio cultural, a partir dos resultados de um estudo entre os aspectos de metadados relacionados à descrição de ativos e práticas abertas de publicação de dados recomendados pela World Wide Web Consortium (W3C). Os métodos e procedimentos incluíram pesquisa exploratória na literatura científica e documental, nacional e internacional, sobre o movimento de publicação de dados e sobre o uso de metadados na representação do patrimônio cultural. Os resultados mostraram uma confluência entre os objetivos do consórcio W3C, os processos de representação praticados pela ciência da informação e o escopo geral das humanidades digitais em relação à sustentabilidade dos dados publicados e ao gerenciamento de dados no ambiente digital. Propõe um procedimento para publicar dados abertos a serem aplicados por instituições culturais, como um incentivo para a compreensão e uso das ferramentas do movimento por instituições culturais nacionais.