Resumen de Foraminíferos miocenos en la cuenca Neuquina, Argentina: implicancias estratigráficas y paleoambientales

Carolina Ñáñez, Norberto Malumian

• español

  Miocene foraminifera from the Neuquén Basin, Argentina: stratigraphic and paleoenvironmental implications.

  RESUMEN. En los perfiles Opaso y Bajada del Jagüel, situados en el bajo de Añelo, cuenca Neuquina, Argentina, las fangolitas de la Formación Jagüel, de edad maastrichtiana a daniana, son cubiertas por una sucesión de coquinas muy ricas en ostreidos, areniscas y limoarcilitas. Esta sucesión ha sido usualmente asignada a la Formación Roca, unidad paleocena con su sección tipo situada unos 120 km hacia el sudeste. Una interpretación estratigráfica muy diferente propuesta en los años setenta, consideró que las sedimentitas asignadas a la Formación Roca en estos perfiles integran en realidad la base de la suprayacente Formación Barranca de los Loros, de ambiente continental y edad miocena, y que sus muy abundantes restos de invertebrados marinos paleocenos eran retrabajados. Como parte de un estudio monográfico de los foraminíferos de la familia Elphidiidae del sur de Argentina, se revisaron los ejemplares provenientes de una intercalación fangolítica entre las coquinas en los perfiles Opaso y Bajada del Jagüel. Previamente identificados como Protelphidium sp. cf. P. hofkeri Haynes, se reasignan a Porosononion granosum (d’Orbigny). Esta última especie es una de las más características de la transgresión Paranense, que inundó con un mar somero gran parte de la Argentina en el Mioceno medio-tardío, y ha sido identificada tradicionalmente como Protelphidium tuberculatum en el Cono Sur. La presencia de esta especie sugiere que la sucesión de coquinas, areniscas y fangolitas que sobreyacen a la Formación Jagüel en los perfiles Opaso y Bajada del Jagüel no corresponden a la Formación Roca, sino que están relacionadas con la transgresión Paranense, sustentando la segunda interpretación estratigráfica. En el horizonte fangolítico, Porosononion granosum conforma una asociación monoespecífica, y su paleoambiente sería marino marginal o lacustre. Ejemplares de elfidiidos provenientes de la Formación Roca en el área de Sierras Blancas, unos 12 km al sudoeste del perfil Opaso, se mantienen identificados como Protelphidium sp. cf. P. hofkeri. Ambas especies, P. sp. cf. P. hofkeri y P. granosum, se describen e ilustran, y se discuten aspectos paleoambientales y paleogeográficos.

• English

  At the Bajada del Jagüel and Opaso sections, located in the Añelo low, Neuquén Basin, Argentina, the Maastrichtian to Danian mudstones of the Jagüel Formation, are overlain by a succession composed of coquinas very rich in ostreid remains, sandstones and mudstones. This succession has been usually referred to the Roca Formation, a Paleocene marine unit with its type section located about 120 km to the southeast. A contrasting interpretation proposed by the late 70s considered that the beds assigned to the Roca Formation in the Añelo low were actually the base of the overlying Barranca de los Loros Formation, of terrestrial paleoenvironment and Miocene age, and that their very abundant Paleocene invertebrate remains were reworked. As part of a monographic study of the foraminiferal family Elphidiidae from southern Argentina, the specimens recovered from a muddy horizon intercalated between the coquinas at the Opaso and Bajada del Jagüel sections, previously assigned to Protelphidium sp. cf. P. hofkeri Haynes, are reviewed and identified as Porosononion granosum (d'Orbigny). Porosononion granosum is one of the most common foraminiferal species of the shallow Paranense transgression, which covered large part of Argentina during the middle-late Miocene, and has been traditionally referred to as Protelphidium tuberculatum in Argentina. The occurrence of this species indicates that the fossiliferous coquinas, sandstones and mudstones overlying the Jagüel Formation at the Bajada del Jagüel and Opaso sections should not be assigned to the Roca Formation, but are related to the Miocene Paranense transgression, thus supporting the later stratigraphic interpretation. In the muddy horizon, Porosononion granosum constitutes a monospecific assemblage, and its paleoenvironment is interpreted as marginal marine or lacustrine. The elphidiid specimens from the Roca Formation at the Sierras Blancas area, ca. 12 km southwest from the Opaso section, remain identified as Protelphidium sp. cf. P. hofkeri. Both species, P. sp. cf. P. hofkeri and P. granosum, are described and illustrated and paleoenvironmental and paleogeographic features are discussed.