Democratizando el mar con perspectiva de género. El proceso de profesionalización de las mariscadoras a pie en Galicia

• Patricia Martínez García ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Política y sociedad, ISSN-e 1988-3129, ISSN 1130-8001, Vol. 54, Nº 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: Miradas feministas sobre la profundización democrática), págs. 365-386
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Democratization of the Sea with a Gender Perspective.The Professionalization Process of Women Shellfish Gatherers in Galicia
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    La profesionalización de las mariscadoras a pie en Galicia es un ejemplo de gobernanza con perspectiva de género. Una iniciativa que se traduce en la participación de las mujeres en todas las fases de la política, la horizontalidad de las relaciones entre ellas y el personal experto y político y un impacto positivo en la posición femenina en una sociedad atravesada por la desigualdad. A este respecto, el trabajo y las vivencias de estas profesionales se enmarcan en las comunidades pesqueras, donde se reproducen las lógicas de exclusión del sistema sexo-género. Estas lógicas se manifiestan físicamente en el binomio mar-tierra, que encarna las dualidades jerarquizadas público-privado y producción-reproducción. No obstante, su implicación en el dispositivo impulsado por la Administración gallega para su profesionalización en la década de los noventa, provoca una serie de cambios en el ámbito material y social, que deriva en un empoderamiento individual y colectivo. A partir de la recopilación de informes, análisis de prensa y de entrevistas en profundidad a técnicas y profesionales implicadas, se realiza una reconstrucción de este proceso para examinar cómo la perspectiva de género impacta en los resultados, el diseño, la gestión y la organización de este mecanismo. Se concluye así que esta experiencia de gobernanza democratiza las estructuras de la pesca en términos de inclusividad. Sin embargo, no alcanza un objetivo transformativo general al no extenderse una epistemología y praxis feminista que cuestionen las lógicas androcéntricas que rigen dichas comunidades.

  • English

    Professionalization process of women shellfish gatherers in Galicia is an example of governance with a gender perspective. This initiative is defined by women participation at all stages of the policy, horizontal relationships between them and expert and political teams, and a positive impact in the inequality of female situation. In this regard, work and experiences of these workers are located in fisheries communities, where the sex-gender system logics are reproduced. These societies are constructed on the basis of sea and land pair, that embody the hierarchical dualities of publicprivate space and production-reproduction. However, their participation in the professionalization policy, promoted by Galician government in the nineties, causes some changes in material and social issues, in addition to individual and collective empowerment. The methodology of this article is based on a compilation of reports, press analysis and in-depth interviews to technicians and workers. This information is used to reconstruct this process and to examine how a gender perspective impacts results, design, management and organization of this participation process. Thus, this governance experience democratizes fisheries structures in inclusiveness terms. However, this experience is not transformative because it does not challenge androcentric rules of such communities.