Resumen de Opinión y discriminación. Humor político en Ecuador y el caso Tín Delgado

Carlos Eduardo García Torres, María Isabel Punín Larrea

• español

  El artículo, haciendo referencia a la evolución política del futbolista y asambleísta Agustín Delgado, se centra en su intervención en la Asamblea Nacional, en julio de 2014, que motivó la publicación de una caricatura tipo meme en diario El Universo textualmente titulada "pobretín/pobretín” “pobretón/pobretón”, de la autoría de Xavier Bonilla Zapata, cuyo seudónimo es Bonil. La pieza gráfica generó un amplio proceso de opinión pública y visualizó la injerencia del Estado sobre la libertad de expresión en Ecuador. Este artículo analiza la evolución mediática y los argumentos jurídicos del caso aplicado al amparo de la Ley de Comunicación, aprobada en 2013. Revisa normativas constitucionales, legales y reglamentarias de la defensa del caricaturista y las usadas en la resolución condenatoria de la Superintendencia de Comunicación. El caso se cerró con la disculpa pública el medio y del caricaturista

• English

  This article analyzes the political evolution footballer and Ecuadorian Assemblyman Agustin Delgado, focusing, in particular, in its weak intervention in the National Assembly in July 2014, which led to the publication of a type cartoon meme newspaper El Universe entitled:”pobretín/pobretín" "pauper/pauper” authored by Xavier Bonilla Zapata, who is Bonil. The graphic piece generated a broad public opinion and visualized State interference on freedom of expression in Ecuador opened a broad debate at all levels. This article analyzes media developments and legal arguments in the case applied under the Organic Law of Communication approved in 2013, to the aforementioned journalistic work caricaturist. Additionally revises international, constitutional, legal and regulatory rules that were used to argue the defense positions caricaturist and used in the condemnatory resolution of the Superintendence of Communication. Although the case was closed with the public apology the print medium and caricaturist.