Resumen de Poesia, documento, autoria
- español
Este texto busca comprender los procedimientos presentes en algunos libros de poesía contemporánea que, a través del uso de documentos, cuestionan la instancia de autoría y al mismo tiempo producen un extrañamiento en la percepción de la realidad. En los casos abordados, el libro de poemas se presenta como unidad mínima de la poesía, lo que nos lleva a pensar cuestiones que implican al soporte - el medio impreso- como fundamental para la recepción de estas obras.
- português
O texto busca comprender procedimentos presentes em alguns livros de poesia contemporânea que, por meio do uso de documentos, ao mesmo tempo questionam a instância de autoria e produzem um estranhamento na percepção do real. Nos casos abordados, o livro de poemas se apresenta como unidade mínima da poesia, o que nos leva a pensar questões que envolvem o suporte – a mídia impressa – como fundamentais para a recepção destas obras.
- English
This essay seeks to understand procedures found in various contemporary poetry books that, through the use of documents, simultaneously question the role of authorship and produce a sense of estrangement in the perception of the real. In the examples examined here, the book of poems is presented as a minimal unit of poetry. This understanding launches a series questions concerning the underpinning of the genre – the printed media – as a fundamental element in the reception of these works.
