Estudio comparativo de las últimas reformas en torno a la figura de la compensación equitativa por copia privada en España y el Reino Unido

• Autores: Jaime Delgado García Pomareda
• Localización: Revista jurídica Universidad Autónoma de Madrid, ISSN 1575-720X, Nº. Extra 37 (Número monográfico Reproducción humana: Derecho y Ciencia), 2018, págs. 365-390
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Comparative study of the fair compensation for private copyng scheme in Sapin and the United Kingdom
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El trabajo pretende señalar las fricciones y dificultades que se dan en materia legislativa-tecnológica respecto a la excepción por copia privada, comenzando por el análisis de la jurisprudencia del TJUE. Posteriormente, se estudiarán y compararán los sistemas de compensación español y británico. Mediante este análisis se pretenden mostrar las problemáticas presentes en el sistema europeo, evidenciados por la trayectoria legislativa de ambos países. A continuación se exponen algunos de los más acuciantes defectos que acarrea el sistema supranacional de compensación, para proponer alternativas tanto de legislación, como de financiación y hasta de enfoque de la excepción por copia privada. El estudio procura así plantear una reinvención de la regulación actual, cuya cuasi obsolescencia y trabas son recurrentes a lo largo del contenido del mismo.

  • English

    The paper intends to point the frictions and difficulties regardings the exception for private copying, from a legislative and technologic perspective. The analysis begins with the study of the caselaw of the European Court of Justice, followed by the examination and comparisosn of the Spanish and British systems of compesation. The analysis aims to show the issues present in the European system, highlighted by the legislative process of baoth countries. Hereafter, some of the more pressing defects of the supranational system of compensation will be exposed, so that legislative, financing and approach alternatives can be offerd for the exception for private copying. This essay seeeks to propose a reinvention of the current regulation, as well as exposing its obsolescence and hurdless