Estudio de la calidad del agua en la presa El Volantín, Jalisco, México (2014-2015)

• Autores: Silvia Sánchez Díaz
• Localización: Revista Iberoamericana de las Ciencias Biológicas y Agropecuarias: CIBA, ISSN-e 2007-9990, Vol. 7, Nº. 13, 2018 (Ejemplar dedicado a: Enero - Junio 2018), 104 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estudo da qualidade da água na barragem de El Volantín, Jalisco, México (2014-2015)
  • Water Quality Study of El Volantín Dam, Jalisco, Mexico (2014-2015)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este trabajo se presenta la caracterización de los contaminantes en las aguas de la presa El Volantín, municipio Tizapán el Alto (Jalisco), con el objetivo de determinar la calidad del agua. Para ello, se han tomado como base de referencia los índices establecidos por los valores de la escala ICA (índice de calidad del agua). En tal sentido, se realizaron cinco muestreos en la mencionada presa: tres en el año 2014 (marzo, junio y septiembre) y dos en 2015 (enero y abril). Estos muestreos se tomaron en 4 puntos (El Casco, El Volantín, Las Canoas y Villa Madero) para analizar los contaminantes inmersos en el agua, ya que existen descargas de drenajes que se realizan de manera directa en la presa, específicamente en la comunidad El Volantín. Las muestras se evaluaron según las normas NOM-001-SEMARNAT-1996 y NOM-127-SSA1-1994 en dos laboratorios (Microbiología y Análisis Fisicoquímicos) del Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías de la Universidad de Guadalajara. Los resultados muestran que el grado de contaminación en la presa es regular. En concreto, los parámetros de la demanda bioquímica de oxígeno, la demanda química de oxígeno, los sólidos suspendidos totales y el color se encuentran fuera de los límites permisibles señalados en las mencionadas normas.

  • português

    Este artigo apresenta a caracterização dos poluentes nas águas da barragem de El Volantín, município de Tizapán el Alto (Jalisco), com o objetivo de determinar a qualidade da água. Para isso, os índices estabelecidos pelos valores da escala ICA (índice de qualidade da água) foram tomados como base de referência. Nesse sentido, foram realizadas cinco amostragens na referida hidrelétrica: três no ano de 2014 (março, junho e setembro) e duas em 2015 (janeiro e abril). Estas amostras foram tomadas em quatro pontos (capacete, Volantin, canoas e Villa log) para analisar contaminantes imersos em água, como há descargas de esgotos que são feitas directamente na barragem, especificamente na comunidade O Volantín. As amostras foram avaliadas de acordo com as normas NOM-001-SEMARNAT-1996 e NOM-127-SSA1-1994 em dois laboratórios (microbiologia e análises físico-químicas) do Centro Universitário de Ciências Exactas e da Engenharia na Universidade de Ciências Guadalajara. Os resultados mostram que o grau de contaminação na barragem é regular. Especificamente, os parâmetros de demanda bioquímica de oxigênio, demanda química de oxigênio, sólidos suspensos totais e cor estão fora dos limites permitidos indicados nos padrões acima mencionados.

  • English

    In this work, the characterization of pollutants in the waters of the El Volantín dam, Municipality of Tizapán el Alto Jalisco, with the objective of making an analysis to determine the quality of water, taking as a reference base the indexes established by the values of the ICA (Water Quality Index) and being able to determine if water quality is viable for agricultural and livestock use and livestock.

    The results obtained show that the degree of contamination of El Valentine dam is "Regular", where the parameters of the biochemical oxygen demand, the chemical oxygen demand, the total suspended solids and the color are found outside the permissible limit mentioned on NOM 001-SEMARNAT-1996 and NOM-127-SSA1-1994 and parameters as sulphates, nitrates, cyanides, cadmium, chromium, copper, nickel, lead, zinc, are within allowable limits mentions NOM 001-SEMARNAT-1996 and NOM-127-SSA1-1994. Five samples were taken at El Volantín dam, three in 2014 in the months of March, June and September. In 2015, two samples were taken, one in January and the other in April. These samplings were carried out in 4 points (El Casco, El Volantín, Las Canoas and Villa Madero) to analyze the pollutants immersed in the water, since there are discharges of drains that are made directly in the dam, specifically in the community of The Volantin.

    The samples were evaluated according to standards NOM 001-SEMARNAT-1996 and NOM 127-SSA1-1994, in two laboratories of the University Center of Exact Sciences and Engineering of the University of Guadalajara; the one of Microbiology and the other one of Physical-chemical Analysis.