Evaluación del comportamiento bioclimático de la vivienda residencial en zona suburbana-rural para determinar la acumulación de temperatura / Evaluation of the bioclimatic behavior of residential housing in a suburban-rural zone to determine temperature accumulation

• Autores: Carlos Alberto Fuentes Pérez
• Localización: Revista Iberoamericana de las Ciencias Biológicas y Agropecuarias: CIBA, ISSN-e 2007-9990, Vol. 7, Nº. 13, 2018 (Ejemplar dedicado a: Enero - Junio 2018), 76 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Avaliação do comportamento bioclimático da viva residencial em uma área suburbano-rural para determinação da acumulação da temperatura
  • Evaluation of the bioclimatic behavior of residential housing in a suburbanrural zone to determine temperature accumulation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la introducción se aclararon varios aspectos que caracterizan la vivienda residencial suburbana-rural en el municipio de Juárez, Nuevo León, y que se relacionaron con la arquitectura bioclimática-ambiental. El estudio estableció la valoración de las soluciones constructivas y su adaptación térmica local, mientras que el análisis de los aspectos bioclimáticos implicó el comportamiento térmico de oscilaciones variables de temperatura.El objetivo principal de este trabajo residió en caracterizar la temperatura del aire que osciló en dos espacios estratégicos de la vivienda residencial estudio de caso, que fueron el pasillo central en planta baja y la galería en planta alta, así como determinar la diferencia + térmica acumulada al interior en 2017. El método se empleó con base en el comportamiento bioclimático que fue el hilo conductor de la investigación, por medio de los factores que influyen en la comodidad variable de temperatura al exterior e interior de la vivienda residencial estudio de caso, por la tendencia del microclima y sus variaciones térmicas en el municipio de Juárez, Nuevo León. Los resultados residieron en gráficos bioclimáticos, con su discusión cuantitativa en tablas, que determinaron las oscilaciones de temperatura para comprender si la vivienda residencial se adaptó al clima local por medio de la diferencia + de temperatura acumulada durante el mes y día típico crítico de agosto. Las conclusiones explican los resultados cuantitativos y los hallazgos que avanzan en la comprensión del tema de la vivienda residencial bioclimática.

  • English

    In the introduction, several aspects that characterize suburban-rural residential housing was clarified in the municipality of Juárez, Nuevo León, and related to bioclimatic-environmental architecture. The study established the assessment of constructive solutions and their local thermal adaptation, while the analysis of the bioclimatic aspects involved the thermal behavior of variable temperature oscillations. The main objective of this work was to characterize the air temperature that oscillated in two strategic spaces of the residential housing case study: the central corridor on the ground floor and the gallery on the top floor, as well as to determine the thermal difference + accumulated to the interior in 2017. The method was used based on the bioclimatic behavior that was the guiding thread of the research, by means of the factors that influence the variable temperature comfort to the exterior and interior of the residential housing case study, by the trend of the microclimate and its thermal variations in the municipality of Juárez, Nuevo León. The results are in bioclimatic graphs with their quantitative discussion in tables, which determined the temperature oscillations, in order to understand whether the residential housing was adapted to the local climate by means of the cumulative temperature + difference during the typical critical day and month of August. The conclusions explain the quantitative results and the findings that advanced in the understanding of the topic of bioclimatic residential housing.

  • português

    Na introdução, vários aspectos que caracterizam a habitação residencial suburbana-rural foram esclarecidos no município de Juárez, Nuevo León, e relacionados à arquitetura bioclimáticaambiental. O estudo estabeleceu a avaliação de soluções construtivas e sua adaptação térmica local, enquanto a análise dos aspectos bioclimáticos envolveu o comportamento térmico de oscilações de temperatura variáveis. O objetivo principal deste trabalho foi caracterizar a temperatura do ar que oscilou em dois espaços estratégicos do estudo de caso de habitação residencial, corredor central no piso térreo e a galeria no último andar, e também determinam a diferença térmica + acumulada no interior em 2017. O método foi utilizado com base em comportamento bioclimático que foi o fio orientador da pesquisa, por meio dos fatores que influenciam o conforto de temperatura variável para o exterior e o interior do estudo de caso de habitação residencial, pela tendência do microclima e suas variações térmicas no município de Juárez, Nuevo León. Os resultados residiram em gráficos bioclimáticos e com sua discussão quantitativa em tabelas, que determinaram as oscilações de temperatura, para entender se a habitação residencial foi adaptada ao clima local por meio da temperatura cumulativa + diferença durante o dia e mês crítico típico de agosto. As conclusões explicam os resultados quantitativos e os resultados que avançam na compreensão do tema da habitação residencial bioclimática.