Resumen de Ruta cultural y didáctica por Valdemorillo (Madrid)

Haday López Portillo, Julio Merino García, Manuel García Rodríguez

• español

  Se describe una ruta cultural y didáctica por la zona sur de Valdemorillo, Madrid. Su objetivo es divulgativo, pretende tratar el turismo sostenible, cultural y didáctico, así como los conceptos de Patrimonio y los distintos tipos de itinerarios; poner de manifiesto la utilidad de los itinerarios didácticos, culturales y virtuales para la educación formal y no formal; contribuir al conocimiento del Patriminio Histórico, Cultural y Natural de Valdemorillo; promover la educación ambiental; ser útil a personas interesadas por la historia y la naturaleza. El artículo presenta los conceptos antes citados, describe brevemente el medio natural del entorno del itinerario, y tarta en sus distintos apartados el medio sociocultural, histórico, y algunos de los recursos patrimoniales, naturales y culturales, de Valdemorillo. El itinerario discurre, o permite avistar, distintos paisajes con gran valor cultural. Una tabla presenta las paradas y puntos de interés que se recorren a lo largo de la ruta propuesta: canteras, fortines y trincheras, y restos arqueológicos.

• English

  We present here a cultural and didactic route around the south part of Valdemorillo, Madrid. Its objective is informative and it aims to: talk about sustainable, cultural, and didactic tourism as well as the concepts of Heritage and the different types of itineraries/excursions possible; We pretend to demonstrate the usefulness of didactic, cultural and virtual itineraries/excursions for formal and non-formal education; to contribute to the knowledge of the Historic, Cultural and Natural Patrimony of Valdemorillo; to promote environmental education and to bring useful information to people interested in history and nature. The article presents the concepts mentioned above, briefly describes the natural surroundings of the itinerary, and talks about the sociocultural, historical, natural and cultural resources of Valdemorillo. The itinerary/excursion goes through different landscapes with great cultural value. A graphic table presents the stops and points of interest that have been crossed along the proposed route: quarries, forts and trenches, and archaeological remains.