Pina Baush. Lo que el cuerpo sabe de la guerra y otros desastres

• Pastor Prada, Raquel ^[1]
  1. [1] Conservatorio Superior de Danza de Madrid “María de Ávila”. Departamento de Pedagogía de la Danza. Departamento de Danza Educativa y Comunitaria
• Localización: Arteterapia: papeles de arteterapia y educación artística para la inclusión social, ISSN 1886-6190, Nº. 12, 2017, págs. 207-217
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pina Bausch. What the body knows from war and other disasters
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La obra coreográfica de Pina Bausch (Solingen, 1940-Wuppertal, 2009) sustentada sobre sus recuerdos de infancia, nos habla de tragedias aterradoras como la guerra que vivió y de otros dramas cotidianos. Una co-biografía construida colectivamente junto a sus bailarines y bailarinas, capaz de cartografiar las miserias y los temores más universales, de manera no razonada, sino corporeizada. La desesperanza y la angustia subidas a escena en una especie de catarsis acompasada y compartida a partir de la experiencia del cuerpo, que busca la conexión con el mundo, el apoyo en los otros, las otras, para calmar el sufrimiento y curar el trauma. Bausch universaliza el drama humano, porque lo que allí sucede nos vincula a todos y todas.

  • English

    The choreographic work of Pina Bausch (Solingen, 1940-Wuppertal, 2009) supported by her childhood memories, talks us about terrifying tragedies such the war she lived and other daily dramas. A co-biography built collectively with her dancers, capable of mapping the most universal miseries and fears, in an unreasoned, but embodied way. The hopelessness and the anguish mounted on stage in a sort of rhythmic and shared catharsis from the body experience, seeking connection with the world, and support in others, to calm suffering and cure the trauma. Bausch universalizes the human drama, because what happens there binds us all together.