Hilos y pinturas llenan de color la vida. Experiencias personales en inclusión

• Lostalé Martínez, Pilar ^[1]
  1. [1] Profesora de costura y labores. Graduado Social. Graduada en Relaciones Laborales y Recursos Humanos. Agente de empleo y desarrollo local. Técnica superior en igualdad de género. I Congreso Patrimonio y Creatividad. UVA – Soria
• Localización: Arteterapia: papeles de arteterapia y educación artística para la inclusión social, ISSN 1886-6190, Nº. 12, 2017, págs. 125-140
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Threads and paintings, they fill with color the life Personal experiences in inclusion
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo se basa en mis experiencias vitales relacionadas con el mundo de la costura, y más concretamente de las experiencias como docente2 en cursos y talleres que he impartido de costura y labores. De la convivencia y la observación directa con personas mayores sanas o con enfermedades degenerativas, que viven en sus hogares y en residencias geriátricas. Este artículo pone de manifiesto que la costura y las labores de aguja son actividades ligadas históricamente al género femenino y a su educación, que se usan actualmente como prevención y como terapia en la arteterapia, y finalmente que conceptos como arte, artesanía, bordado y pintura están interrelacionados.A la vez se defiende que las labores de aguja y las técnicas de costura empleadas están ligadas al patrimonio cultural inmaterial en cada lugar y contribuyen tanto a las prácticas culturales como a la cohesión social del lugar, así como a la inclusión de sus participantes.

  • English

    This article is based on my vital experiences related to the world of the seam, and more concretely of the experiences as teacher on courses and workshops that I have given of seam and labors. Of the conviviality and the direct observation with major healthy persons or with degenerative diseases, which live in his homes and in geriatric residences.This article reveals that the seam and the labors of needle are activities tied historically to the female gender and to her education, which are used nowadays as prevention and in the arttherapy as therapy, and finally that concepts like art, crafts, embroidery and painting are interrelated. At the same time defends itself that the labors of needle and the technologies of seam used are tied to the cultural immaterial heritage in every place and contribute both to the cultural practices and to the social local cohesion, as well as to the incorporation of his participants.