Resumen de Beneficios a autores de delitos de lesa humanidad en Argentina: la Corte Suprema de Justicia y un polémico fallo
- español
El objetivo del presente artículo consiste en determinar si la reciente sentencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina respeta o no el ordenamiento jurídico interno e internacional relativo a los delitos de lesa humanidad. En el fallo caratulado Bignone, Reynaldo Benito Antonio y otro vs. recurso extraordinario, emitido el 3 de mayo de 2017, la Corte Suprema resolvió beneficiar al señor Luis Muiña, condenado por crímenes de lesa humanidad, ordenando que se aplique en su caso la Ley 24.390, comúnmente conocida como «Ley del 2x1». La misma establece que, una vez transcurridos los dos primeros años de prisión preventiva, se computarán dos días de prisión por cada día de encarcelamiento cautelar efectivamente cumplido. En este trabajo se buscará entonces determinar si el otorgamiento de tal beneficio supone una violación a la legislación pertinente.
- English
The aim of this article is to establish whether the recent sentence by the Supreme Court of Justice of Argentina is respectful of the National and International Legal Systems regarding crimes against Humanity. In the sentence sleeved as Bignone, Reynaldo Benito Antonio and other vs. extraordinary resource of 3 May 2017, the Supreme Court decided its verdict in favour of Mr Luis Muiña, convicted of Crimes against Humanity, disposing that the law that applied was Act 24.390, colloquially known as «2x1 Act». Such law establishes that, once the first two years of preventive prison have timed up the account will go as follows: two days of prison per day of preventive prison effectively served in prison. Through this piece of work we will then try to establish whether such benefit toward the convicted person implies a breach of the law which applies here.
- Deutsch
Das Ziel des vorliegenden Aufsatzes ist es, festzustellen, ob das kürzlich ergangene Gerichtsurteil des obersten Gerichtshofs von Argentinien die interne und internationale Rechtsordnung bezüglich von Verbrechen gegen die Menschlichkeit beachtet oder nicht. Im Urteil unter der Bezeichnung Bignone, Reynaldo Benito Antonio y otro vs. recurso extraordinario ergangen am 3. Mai 2017, entschied der Oberste Gerichtshof, auf Herrn Luis Muiña, verurteilt wegen Verbrechen an der Menschlichkeit, das Gesetz 24.390 anzuwenden, das auch als das „zwei-für-eins-Gesetz“ bekannt ist. Das Gesetz sieht vor, dass nach den ersten beiden Gefängnisjahren, für jeden in Vorbeugehaft verbüßtenTag, zwei Gefängnistage berechnet werden. In dieser vorliegenden Arbeit wird versucht zu bestimmen, ob die gewährte Vergünstigung eine Verletzung der anwendbaren Gesetzgebung darstellt.
