Resumen de Los hušūd andalusíes durante el Emirato omeya (756-929): un concepto ambiguo utilizado para designar las movilizaciones de tropas

Josep Suñé Arce

• español

  El concepto ḥašd (pl. ḥušūd) es el que más repiten los cronistas árabes para referirse a los contingentes andalusíes que practicaron el ŷihād durante el Emirato omeya. Diferentes autores lo han estudiado, pero continúan existiendo dudas acerca de cómo definir a los sujetos que se veían englobados bajo ese término. El presente artículo pretende resolver estas cuestiones y establecer qué papel jugaban los ḥušūd en la organización militar omeya. Con esta finalidad se han seleccionado treinta y dos episodios bélicos extraídos de las fuentes árabes. Los diferentes casos se han analizado y se han clasificado según las características comunes que presentan. El estudio concluye que el concepto ḥašd/ḥušūd es un término ambiguo que hace referencia a movilizaciones de diferente alcance geográfico donde tanto los soldados regulares como los combatientes no profesionales podían estar incluidos. La principal característica de estas concentraciones durante el Emirato sería la procedencia local de sus integrantes.

• English

  The term ḥašd (pl. ḥušūd) is the most frequent word used by the Arab chroniclers refer to the Andalusians troops that practiced the ŷihād during the Umayyad emirate. Different authors have studied this matter, but doubts remain about how to define the subjects included under this term. This article attempts to resolve these questions and determine which role played the ḥušūd in the Umayyad military organization. To this end, thirty two events extracted from Arabic sources have been selected. The different cases have been analyzed and classified according to their common characteristics. The study concludes that ḥašd/ḥušūd is an ambiguous term that makes reference to military mobilizations of different geographical reach where both regular soldiers and non-professional combatants can be included. The main feature of these rallies during the Umayyad emirate would be the local origin of their members.