Me duele Cataluña

• Autores: Miguel Héctor Fernández Carrión
• Localización: Vectores de investigación, ISSN 1870-0128, Nº. 12-13, 2017-2018, págs. 213-258
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Catalonia hurts me
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Todo español y catalán no secesionista sufre con profunda pena la división que se pretende hacer unilateralmente de España, en el que gran parte de compatriotas residentes en el país como repartidos por el mundo viven la situación como meros espectadores atónicos y escanda-lizados por la manipulación de la información que internacional-mente está llevando a cabo los grupos separatistas catalanes a través de vídeos, twitter, notas de presa y manifestaciones. Este tipo de manipulación de la información afectan directamente a las emo-ciones de los observadores, que se ha venido a denominar “postver-dad”, pues ciertamente no es la verdad, ni incluso de la parte agresora: independentista, que actualmente con el entorno al 48% de la población han forzado unas votaciones ilegales en el Parlament catalán para iniciar el proceso secesionista, que está actualmente varado.

  • English

    Every Spaniard and Catalan which does not support secession experiences with deep grief the purported division unilaterally imposed to Spain; many compatriots residing in the country as well as abroad are attending to the situation as mere astonished spectators, scandalised for the manipulation of the information that internationally is being carried out by Catalan separatist groups through videos, twitter, news releases and demonstrations. This kind of manipulation affects directly the observers’ emotions, that that has been called “post-truth”, because it is not the truth, not even of the aggressor party: favourable to the independence, which currently count with around the 48% of the population, has forced to illegal polling in the Catalan Parliament to initiate the secessionist process, currently stranded.