Resumen de Nouvelle Vague e Cinema Novo – paradigmas de cinema e suas relações
- español
El artículo tiene por objetivo explicitar un circuito de visibilidad que elevó el Cinema Novo brasileño al nivel de un cine internacional de vanguardia. Por tanto, es necesario realizar una comparación no solamente con la Nouvelle Vague francesa, sino que, so-bre todo, con el papel central desempeñado por la crítica especializada –en particular, por los Cahiers du cinéma.
- English
This paper intends to explain a visibility network that elevated the Brazilian Cinema Novo to the position of international avant-garde film. To do so, one must compare it not only with the French Nouvelle Vague, but, above all, with the central role played by specialized critics—notably the Cahiers du cinéma.
- português
O artigo pretende explicitar um circuito de visibilidade que alçou o Cinema Novo brasileiro ao posto de cinema internacional de vanguarda. Para tanto, há que se compará-lo não só com a Nouvelle Vague francesa, mas, sobretudo, com o papel central desempenhado pela crítica especializada –notadamente os Cahiers du cinéma.
