Resumen de El papel epistémico de la política criminal en las ciencias penales. La contribución de v. Liszt
- español
La contribución de v. Liszt a la identificación de los saberes que han de ocuparse del delito y del delincuente ha sido determinante en la evolución de estas ciencias a lo largo del último siglo y medio. El presente estudio analiza con detenimiento el contenido atribuido a esos saberes por nuestro autor, con especial atención al papel atribuido a la política criminal frente a la dogmática y la criminología. Entre los numerosos hallazgos de la investigación merecen destacarse la escasa atención prestada por v. Liszt a los contenidos prescriptivos del derecho penal, y la limitada, aunque relevante, función atribuida a la política criminal, centrada en un manejo eficaz de las penas y medidas de seguridad. El análisis crítico de su decisiva contribución sirve también para esbozar las necesidades que en la actualidad debe atender la política criminal.
- English
V. Liszt’s contribution to the elucidation of the areas of knowledge that must deal with crime and criminal offenders was decisive for the evolution of those sciences throughout the last century and a half. This study carefully analyses the contents attributed to those learnings by v. Liszt, specially focusing on the role assigned to criminal policy versus criminal jurisprudence and criminology. Among the numerous findings of the research, are worth to highlight how scarce the attention was paid by v. Liszt to the prescriptive contents of criminal law, and the limited, but outstanding, domain conferred to criminal policy, just that of an efficacious use of penalties and preventive measures. This critical analysis of his determining contribution also serves for outlining the needs criminal policy must currently attend.
