Resumen de El uso de técnicas balneoterápicas en curistas participantes en el programa de termalismo del Imserso en balnearios de Extremadura en 2015

Ana Isabel Martín Megías, Francisca Gil

• español

  La aplicación informática que desde hace más de siete años facilita, tanto a los establecimientos termales como al propio personal del Imserso, la gestión de las plazas de su programa de termalismo, permite, además, entre otras muchas opciones y utilidades, obtener estadísticas de funcionamiento, lo que ayuda a los técnicos, que se encargan de la gestión de los turnos de entrada y del control de calidad de los balnearios participantes, a conocer el grado de cumplimiento de las obligaciones contractuales contraídas.

  Basándonos en los datos estadísticos sobre técnicas balneoterápicas prescritas en los informes postcura de los balnearios, en los sucesivos turnos a lo largo del año 2015, podemos conocer la tendencia que muestra el tratamiento termal que se administra en cada balneario, cuáles son las técnicas más empleadas y repetidas, así como el número de sesiones que se suelen administrar de cada una de ellas.

  Hemos trabajado, en este caso, con los balnearios de Extremadura y las cifras que muestran el uso que en ellos se ha hecho de técnicas balneoterápicas a lo largo del año 2015.

• English

  The software application that for more than seven years facilitates both the thermal baths and Imserso staff, the management of the entrances of its program, also allows, among many other options and utilities, obtain performance statistics, which provide useful information about the degree of compliance with contractual obligations concerned by spas. Based on the statistical data on Balneotherapy techniques prescribed in aftertreatment reports in successive spas and shifts throughout 2015, we can know the trend showing the thermal treatment given in each spa, what techniques are employed and repeated, and the number of sessions is usually given in each one.

  We have worked, in this case, with spas from Extremadura and figures showing the use of hydrotherapic techniques throughout 2015.