Resumen de Responsabilidad profesional en la medicina alternativa y complementaria
- español
Se aborda la problemática generada por el ejercicio de la medicina alternativa, tanto en el orden civil como en el penal, con especial atención al tipo de usurpación de funciones.
Dado que en España no se imparten en las Facultades de Medicina estudios oficiales de medicinas alternativas ni se expiden títulos, asimismo oficiales, en estas materias, no son exigibles tales títulos ni cualificación específica alguna para el ejercicio de estas prácticas. Por tanto, como queda patente a través de diferentes sentencias de Tribunales de Justicia de nuestro país, no incurre en delito de usurpación de funciones quien realiza prácticas de medicina alternativa sin poseer título de licenciado en Medicina, siempre que no realice actos (exploraciones, diagnósticos, pronósticos, etc.) que están reservados a quienes sí poseen el mencionado título.
En el caso de médicos con titulación que realicen actos propios de las llamadas medicinas alternativas como complemento a la medicina oficial, destaca la trascendencia de una información exhaustiva y rigurosa, y la responsabilidad generada por no lograr el resultado buscado.
- English
The troubling issue generated by the practice of alternative medicine, regarding both the civil and penal provisions, with special attention to the crime of usurpation of functions is undertaken.
Given the fact that in Spain, neither official studies are routinely taught in medical schools, nor are any official degrees on this subject provided, no such degrees and specific credentials are required to carry out these practices. Therefore, as several judgements pronounced by Spanish courts of justice have confirmed, no person incurs a crime of usurpation of functions when delivering CAM practices without holding an MD degree, as long as this provider does not carry out actions (medical examinations, diagnosis, prognosis, etc.) that are reserved to the above mentioned degree holders.
In the case of registered medical practitioners who carry out typical actions of the so-called alternative medicines as a complement to the official medicine, it is outstanding the relevance of an accurate and exhaustive information, and the responsibility generated by not achieving the aimed results.
