Resumen de Ekonomiaz eta lurraldeaz birjabetzeko tokiko aukerak landu
- English
The concept "economy" is usually misused, as if it was the source of our evils. The word has been expropiated as well as the land. But we can build an economy through concrete practices so that it responds to the needs of citizens and the territory. Taking post-industrial Oarsoaldea as an example, we will propose lines of work for the reappropriation of the economy.
- euskara
Ekonomia kontzeptua gaizki erabiltzen dugu, gure gaitzen iturburu moduan, hitza desjabetu digute, lurra bezala. Ekonomia jendartearen eta lurraldearen beharrak asetzeko eraiki dezakegu ordea, praktika konkretuekin. Oarsoalde postindustriala adibide, birjabetzerako lan-ildoak proposatuko ditugu.
