Resumen de Evolución de los cambios de usos del suelo y retroceso del Bosque Mediterráneo en Andalucía (1956-2007)
- español
Andalucía es una comunidad autónoma al sur de España. Este estudio se centra en el análisis de los cambios de usos del suelo y de la cobertera (land use–land cover change), y en el retroceso del bosque mediterráneo desde el año 1956 hasta el 2007. A través de los mapas de cobertera vegetal, pendiente e impermeabilidad se puede observar que estos indicadores se encuentran directamente interrelacionados con el retroceso de la superficie vegetal. Desde 1956 ha tenido lugar una urbanización de las zonas llanas y una mayor impermeabilización del suelo, presentando una fragmentación del espacio. Esto da lugar a un crecimiento difuso y no concentrado. Las parcelas de cultivo sufren un retroceso de la extensión en uso y da lugar a una mayor intensificación del espacio. Por ello se propone reinstalar los sistemas naturales, evitando el avance de las zonas impermeables que conllevan a una mayor fragmentación de la ciudad.
- English
Andalucía is an autonomous community located in the south of Spain. This investigation puts the focus on the analysis of land use and land cover changes, and the decline of the Mediterranean forest in this particular location, from 1956 to 2007. Through the maps of vegetal cover, slope and impermeability the investigation looks for a demonstration that these indicators are directly interrelated with the recoil of the vegetal surface. Since 1956 there has been an increasing urbanization of the flat areas and a greater waterproofing of the soil, presenting a fragmentation of the space. This results in diffuse and non-concentrated growth. The cultivation plots suffer a decline of the extension in use, and leads to a greater intensification of the space. It is therefore proposed to reinstall the natural systems, avoiding the advance of waterproof areas that lead to further fragmentation of the city.
- français
L'Andalousie est une communauté autonome du sud de l'Espagne. Cette étude se concentre sur l'analyse des changements dans l'utilisation des terres et la couverture des terres (utilisation des terreschangement de la couverture des terres), et le déclin de la forêt méditerranéenne de 1956 à 2007. À travers les cartes de la couverture végétale, la pente et l'imperméabilité peuvent être vu que ces indicateurs sont directement liés au retrait de la surface de la plante. Depuis 1956, il y a eu une urbanisation des zones plates et une plus grande imperméabilisation du sol, présentant une fragmentation de l'espace. Cela entraîne une croissance diffuse et non concentrée. Les parcelles de culture subissent un recul de l'extension d'utilisation et donnent lieu à une plus grande intensification de l'espace. Par conséquent, il est proposé de rétablir les systèmes naturels, en évitant l'avancée des zones imperméables qui conduisent à une plus grande fragmentation de la ville.
