Resumen de Toxina botulínica tipo A en el dolor de miembro fantasma refractario

Maider Puyada Jáuregui, Olga Comps Vicente, Kimberly Maritza Rodríguez Molano, Antonio Montes Pérez

• español

  El dolor de miembro fantasma es la sensación dolorosa percibida en una parte ausente del cuerpo que se genera después de una amputación. Ha sido descrito como sensación de hormigueo, punzante, lancinante, ardor, opresión, calambres, trituración, picazón o dolor similar al descrito antes de la amputación, y se clasifica como un dolor de origen neuropático. Se caracteriza por ser más frecuente en las porciones distales, su inicio puede ser inmediato o presentarse años después de la amputación y se ha relacionado con el dolor preamputación. Es frecuente su asociación con el dolor de muñón. Su incidencia varía desde el 2 hasta el 80%, independientemente de la etiología de la amputación. En nuestro medio las etiologías más frecuentes son las infecciones en pacientes diabéticos y la enfermedad vascular crónica, seguidas por los traumatismos. El nivel de gravedad es variable, pudiendo llegar a ser incapacitante, y cuando persiste más allá de seis meses, el pronóstico empeora y el éxito del tratamiento disminuye.

• English

  Phantom limb pain is the painful sensation perceived in an absent part of the body, which is generated after an amputation. It has been described as tingling, stabbing, lancinating, burning, tightness, cramping, crushing, itching or pain similar to that described before the amputation, and its origin is classified as neuropathic. It is characterized by being more frequent in the distal portions, its onset can be either immediate or appear years after the amputation, and it has been related to pre-amputation pain. Its association with stump pain is frequent. Its incidence varies from 2 to 80% regardless of the aetiology of the amputation. In our environment, the most frequent aetio - logies are infections in diabetic patients and in chronic vascular disease followed by trauma. The degree of severity is variable, it can be come disabling, and when it persists beyond 6 months, the prognosis worsens and the success of the treatment decreases.