Resumen de Comunidades campesinas de Medellín: víctimas de la prosperidad y el desarrollo
- español
Progreso y desarrollo para unos, desplazamiento y pobreza para otros, dos correlatos para identificar y problematizar en defensa de las comunidades y los territorios frente al avance del llamado desarrollo. Para aportar en la comprensión de esta disyuntiva, se realiza un análisis de las múltiples afectaciones ocasionadas a la comunidad de la vereda el Naranjal, corregimiento de San Cristóbal, Ciudad de Medellín, a consecuencia de la construcción de la Autopista “Mar 1”, vía de cuarta generación (4G) que conectará el centro del país con el puerto de Urabá. Ésta, una realidad que se repite por todo el territorio colombiano.
- English
Progress and development for some, displacement and poverty for others, two correlates to identify and problematize in defense of communities and territories against the advance of the so-called development. To contribute to the understanding of this dilemma, an analysis is made of the multiple damages caused to the community of El Naranjal, San Cristóbal corregimiento, Medellín City, as a result of the construction of the "Mar 1" highway, via of fourth generation (4G) that will connect the center of the country with the port of Urabá. This, a reality that is repeated throughout the Colombian territory.
