Resumen de Concepciones de los campesinos del Oriente Antioqueño acerca de las prácticas agronómicas tradicionales y las agroecológicas

Caterine Hernández Urrego, Sonia Monsalve Barrera

• español

  Las prácticas tradicionales, evidenciadas en esta indagación realizada en el municipio de Marinilla y Santuario del departamento de Antioquia (Colombia), se aprecian importantes similitudes con las dinámicas agroecológicas en tanto, ambas tienen un origen limpio y libre de químicos. Desde sus principios filosóficos, sociopolíticos y agronómicos la agroecología no concibe el uso de agroquímicos para la producción debido al perjuicio que estos generan en la salud de las personas, la afectación de los suelos y el medio ambiente; además se presenta como alternativa a las formas convencionales de producción de alimentos, propias del capitalismo.

• English

  The traditional practices, eviden ced in this investigation carried out in the municipality of Marinilla and Sanctuary of the Department of Antioquia (Colombia), show important similarities with the agro - ecological dynamics, both have a clean origin and free of chemicals.

  From its philosop hical, sociopolitical and agronomic principles, agroecology does not conceive the use of agrochemicals for production due to the damage they cause in the health of people, the affectation of soils and the environment; it is also presented as an alternative to conventional forms of food production, typical of capitalism