Resumen de Bourreria scabra (Boraginaceae), a new species from southern Madagascar

Mats Thulin, Sylvain G. Razafimandimbison

• français

  Bourreria scabra Thulin & Razafim. (Boraginaceae), une nouvelle espèce du sud de Madagascar, est décrite et illustrée.

  Précédemment, la plante a été parfois traitée comme étant conspécifique de Bourreria lyciacea Thulin [[ Hilsenbergia lyciacea (Thulin) J.S. Mill.] en Somalie et au Kenya. Cependant, Bourreria scabra diffère nettement de Bourreria lyciacea par sa petite corolle à lobes plus courts finement pubescente à l’extérieur, par son style pratiquement non ramifié, par ses plus petits fruits plus ou moins entourés par le calice et par ses plus petits pyrènes à plusieurs crêtes basses formant une réticulation irrégulière à l’extérieur. Bourreria scabra diffère de toutes les autres espèces de Bourreria P. Browne à Madagascar par la surface supérieure très rugueuse de ses feuilles. Elle est répandue dans les forêts sèches épineuses du sud de Madagascar, avec des occurrences dans les Parcs Nationaux d'Andohahela et de Tsimanampetsotsa et la Réserve de Beza Mahafaly. La nouvelle espèce est considérée comme «Quasi Menacée» selon la Liste Rouge de l'UICN.

• English

  Bourreria scabra Thulin & Razafim. (Boraginaceae), a new species from southern Madagascar, is described and illustrated.

  The plant was previously sometimes treated as conspecific with Bourreria lyciacea Thulin [[ Hilsenbergia lyciacea (Thulin) J.S. Mill.] in Somalia and Kenya. However, Bourreria scabra differs markedly from Bourreria lyciacea by its smaller corolla, finely pubescent outside and with shorter lobes, by its practically unbranched style, by its smaller fruits more or less enclosed by the calyx, and by its smaller pyrenes with several low ridges forming an irregular reticulation on the outside.

  Bourreria scabra differs from all other species of Bourreria P. Browne in Madagascar by the very rough upper surface of the leaves. The species is widespread in spiny dry forests in southern Madagascar, with occurrences in the Andohahela and Tsimanampetsotsa National Parks and the Beza Mahafaly Reserve. The new species is assigned the category of “Near Threatened” using the IUCN Red List Criteria.