Resumen de Tras la huella de "Tersites". Apuntes sobre el papel de la ética y la crítica en la autobiografía de Raimundo Cuesta
- español
Raimundo Cuesta asume en estas páginas el doble reto de reconstruir los pasos de su propia vida y la comprensión y explicación del tiempo que le ha tocado vivir, es decir, la historia reciente de España: el franquismo, la transición y el régimen político actual. El libro tiene, por esto, un interés igualmente doble y compatible. Leído desde los parámetros convencionales del género autobiográfico, tiene la particularidad de que el autor “desvela” la imposibilidad feroz de escapar a la “ilusión biográfica”, a d e n t r á n d o s e a s í e n t e r r i t o r i o s inexplorados de gran valor para este tipo de literatura. Además lo hace no sin antes someter su imagen personal al conjunto de tensores sociales que la han producido. Y es ahí, al tratar de comprender las constricciones sociales con o contra las que se ha ido forjando, cuando el relato se nos revela como una fuente valiosa para iluminar el camino de formación de un intelectual crítico, a pesar de la feroz represión institucionalizada del franquismo; mas su mayor fuerza radica en vislumbrar cómo es posible mantener una actitud crítica en el presente cuando tantos de su generación han claudicado y hecho gala de arrepentimiento.
- English
Raimundo Cuesta assumes in these p a g e s t h e d o u b l e c h a l l e n g e o f reconstructing the steps of his own lifespan and the understanding and explanation of the time he has lived in, that is, the recent history of Spain: the Franco regime, the transition to democracy and the current regime. The book, therefore, has an equally double and compatible interest. Read from the c o n v e n t i o n a l p a r a m e t e r s o f t h e a u t o b i o g r a p h i c a l g e n re h a s t h e particularity that the author "reveals" the fierce impossibility of escaping the " b i o g r a p h i c a l i l l u s i o n " , e n t e r i n g unexplored territories of great value for this type of literature. But he does so without first submitting his personal image to the set of social tensions that have produced it. And it is there, when trying to understand the social constraints with or against which it has been forged, when the story reveals itself to us as a valuable source to illuminate the path of formation of a critical intellectual, in spite of the fierce institutionalized repression of the Francoism; but its greatest strength lies in glimpsing how it is possible to maintain a critical attitude in the present when so many of his generation have given up and showed repentance.
