Resumen de Brasil y la cuestión americana (Rodó por Sérgio Buarque de Holanda, Gilberto Freyre y João Pinto da Silva, 1920-1926)
- español
Brasil fue un espacio semivacío en la reflexión americana de Rodó, casi un enigma. Sin embargo, en distintos puntos del país-continente, jóvenes que con el tiempo fueron intelectuales decisivos vieron en la obra de Rodó un obstáculo y un desafío. Algunas notas tempranas de los muy jóvenes Sérgio Buarque de Holanda y de Gilberto Freyre revelan sus preocupaciones por las ideas de Rodó en relación a sus propias búsquedas, mientras para el crítico más destacado del Novecientos, José Veríssimo, Ariel se había convertido ya a comienzos de siglo en una posibilidad de diálogo americano y hasta de síntesis de sus ideales profundos, el gaúcho João Pinto da Silva adoptó las ideas del montevideano casi como una guía. Este artículo revisa qué pudo llevar, sobre todo entre 1920 y 1926, a tales escrutinios y posiciones, y cuáles fueron algunos de sus efectos en la escritura y el pensamiento que enlaza Brasil con Hispanoamérica, territorios físicos, lingüísticos y simbólicos de siempre compleja articulación.
- English
Brazil was a half-empty space in Rodó's American reflection, almost an enigma. However, in different parts of the country-continent, young people who over time were decisive intellectuals saw in Rodó's work an obstacle and a challenge. Some early notes from the very young Sérgio Buarque of Holland and Gilberto Freyre reveal their concerns about Rodó's ideas in relation to his own research, while for the most prominent critic of the Nineteenth Century, José Veríssimo, Ariel had already become, at the beginning of the century, a possibility for American dialogue and even for the synthesis of his deep ideals, the gaúcho João Pinto da Silva adopted the ideas of the Mon This article reviews what could lead, especially between 1920 and 1926, to such scrutinies and positions, and what were some of their effects on writing and thought that links Brazil with Latin America, physical, linguistic and symbolic territories of always complex articulation.
