Resumen de Du caractère religieux de l' etat grec moderne
Hablar del carácter religioso de un estado significa ante todo explicar que se puede entender por religioso, igualmente es necesario estudiar las condiciones históricas a corto y largo plazo sobre las que el estado en cuestión se ha fundado. es igualmente necesario aclarar lo que quiere decir fundar o fundación. Si fundación es el acto colectivo que da forma al tiempo y al espacio, los intereses y los proyectos, la tradición y las fuerzas comunes e individuales de un conjunto de hombres, permitiendo por una parte, una estructura de organización global y por otra parte, un proyecto de vida y un destino comunes, y si lo religioso es una explicación global de las relaciones de los hombres entre si y con el mundo, de la vida y de la muerte que quiere que todo dependa de la presencia y de la voluntad de varios o un solo dios, por lo que es una fuerza movilizadora polivalente, ¿como y por que razones lo religioso y en nuestro caso la ortodoxia se inserta en la fundación del estado griego moderno? el estudio de los hechos históricos y el análisis de los elementos debidos a la observación nos permite admitir que, por el hecho de que las explicaciones ortodoxas de la vida y del destino de los griegos hayan estado insertas tanto en la fundación del estado griego contemporáneo como en los esquemas y modos de pensamiento y acción política principales de los griegos, el estado griego moderno, aun poseyendo una estructura republicana racional y moderna, es al mismo tiempo y estado tradicional, que se establece y funciona como estado-providencia-padre, responsable de todo e igualmente como estado de carácter religioso /ortodoxo. (a.)
