Resumen de Sistema de Información del Banco de Tierras de Galicia

Juan Porta, Jorge Parapar, Paula García, Gracia Fernández López, Juan Touriño, Francisco J. Onega López, Pablo Díaz, David Miranda, Rafael Crecente Maseda

• español

  Este artículo describe el desarrollo del sistema de información del Banco de Tierras de Galicia, organismo gallego que actúa de intermediario entre propietarios y agricultores para fomentar el arrendamiento de tierras y evitar su abandono. Sus objetivos son realizar la gestión interna del Banco, difundirlo entre el público y facilitar distintos tipos de tramitaciones a través de Internet. El sistema, disponible en http://www.bantegal.com/sitegal, está formado por una aplicación web con componentes SIG que ofrecen una mayor y mejor información sobre las parcelas y su entorno. El desarrollo se apoya en el uso de software libre y en la utilización de estándares para el manejo de la información geográfica. El artículo detalla la arquitectura, componentes y funcionalidades del sistema y ofrece datos estadísticos de su utilización.

• English

  This paper describes the information system of the Galician Land Bank. The Galician Land Bank is a public institution that aims to mitigate the land abandonment by promoting the rental of agricultural plots, acting as a mediator between owners and farmers. Within the objectives of the system are to do the internal management of the Bank, to disseminate it among the public and to enable the carrying out of procedures via Internet. The system, available at http://www.bantegal.com/sitegal, is formed by a web application with a GIS framework that offers better information about the plots and their environment. It has been developed using open source software and standards for the management of the geographic information. The paper describes the architecture of the system, its components and its functionalities and also gives some data about its usage.