Resumen de La vegetación de las montañas de Tlemcen (Argelia). Apariencia fitoecológica

Sidi-Mohammed Baha Eddine Ghezlaoui, Noury Benabadji

• español

  Los matorrales en las montañas del noroeste de Argelia se vieron fuertemente afectados por la sequía y el fuego. La degradación de estas montañas en beneficio de cultivos y pastos, afecta a más del 20% del área ocupada por estos ecosistemas. El análisis de la biodiversidad en estos sitios, a través de 4 estaciones (Tlemcen, Hafir, Sidi Djilali y Sebdou), muestra un predominio de terófitos. Caméfitos (arbustos) también tienen un lugar importante en el tipo biológico. En cuanto al aspecto fitogeográfico; Las especies mediterráneas dominan con un alto porcentaje de taxones. La caracterización de gradientes ecológicos, que influyen en la estructura de la planta en la región, muestra que los gradientes fisonómicos, latitudinales y altitudinales afectan la biodiversidad en esta área. Este enfoque ecológico podría utilizarse para reorganizar los temas de investigación con un modelo global para el manejo conservador de estos hábitats naturales.

• English

  The shrublands in the mountains of the North-western Algeria were strongly affected by drought and fire. The degradation of these mountains for the benefit of crops and pastures affects more than 20% of the area occupied by these ecosystems. The analysis of biodiversity at these sites, through 04 stations (Tlemcen, Hafir, Sidi Djilali and Sebdou), shows a predominance of therophytes. Chamephytes (shrubs) also have an important place in the biological type. As regards, the phytogeographic aspect; Mediterranean species dominate with a high percentage of taxa. The characterization of ecological gradients, which influence the plant structure in the region, shows that physiognomic, latitudinal and altitudinal gradients affect biodiversity in this area. This ecological approach could be used to reorganize research topics with a global model for conservative management of these natural habitats.

• français

  Les matorrals situés dans les montagnes du Nord-ouest d’Algérie, ont été fortement touchés par la sécheresse et le feu. La dégradation de ces montagnes au profit des cultures et des pâturages affecte plus de 20% de la surface occupée par ces écosystèmes. L’analyse de la biodiversité au niveau de ces sites, à travers 4 stations (Tlemcen, Hafir, Sidi Djilali et Sebdou), montre une prédominance des thérophytes. Les chaméphytes (arbustes) ont aussi une place importante dans le type biologique. En ce qui concerne l’aspect phytogéographique, les espèces méditerranéennes dominent avec un pourcentage élevé de taxons. La caractérisation des gradients écologiques, qui influencent la structure végétale dans la région, démontre que les gradients physionomiques, latitudinaux et altitudinaux affectent la biodiversité au niveau de cette zone. Cette approche écologique pourrait être utilisée pour réorganiser les sujets de recherche avec un modèle global pour une gestion conservatoire de ces habitats naturels.