Resumen de I presupposti teorici della cittadinanza europea: Originarie contraddizioni e nuovi limiti

Costanza Margiotta

• italiano

  Questo saggio intende mettere in luce come la prova cui è sottoposta oggi la cittadinanza europea confermi che l’originario disegno della medesima portava con sé una serie di contraddizioni, evidenziando, però, come l’attuale crisi economico-finanziaria e la conseguente crisi della legittimità politica dell’UE stiano ponendo nuovi e seri limiti ai diritti acquisiti, grazie ad essa, dai cittadini europei (“mobili” e “sedentari”). La fragilità dell’originario disegno è emersa quando per la prima volta la cittadinanza è stata posta al centro del discorso politico, ma anche quando, per la prima volta, è stata effettivamente messa alla prova da nuovi e consistenti flussi migratori intraeuropei, dovuti anche alla crisi economico-finanziaria e facilitati dalle stesse opportunità che la cittadinanza offriva.

• English

  This paper deals with EU citizenship and with some of the persistent ambiguities present in the case law of the Court of Justice. In the first part, it shows that EU citizenship, at the beginning, had a series of contradictions that are now emerging when it is under stress. In the second part, this work highlights how the economic and financial crisis and the consequent crisis of the political legitimacy of the EU is putting limits new and serious on the rights acquired through the EU citizenship by European mobile and static citizens. The fragility of the original institution emerged when, on the one hand, EU citizenship for the first time has gained the centre of the political discourse and when, on the other, it is put under stress by new and consistent intra-European migration, due to the financial crisis and encouraged by the inner opportunities offered by EU citizenship.