“Fortified Cell” e “Dangerous Places”: Processos de fragmentação do tecido sociopolítico-espacial em cidades médias – Resende e Volta Redonda-RJ

• Autores: Eliane Melara
• Localización: Espaço Aberto, ISSN 2237-3071, ISSN-e 2236-1367, Vol. 7, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: Julho/Dezembro), págs. 57-77
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • “Fortified Cells” and “Dangerous Places”: Processes of fragmentation of sociopolitical-spatial fabric in medium-sized cities – resende and Volta Redonda, RJ
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The aim of this article is to analyze the process of fragmentation of sociopolitical-spatial fabric in the medium-sized cities of Resende and Volta Redonda (Rio de Janeiro State). Information concerning the location of closed and controlled residential spaces and data related to income was accessed from IBGE (2010) and criminal data obtained from police stations of the cities in 2013. Furthermore, residents of different areas of the cities were interviewed as well as journalists and the police. The results indicated that although the territorialization of drug trafficking is not as intense as it is in Brazilian metropolitan areas, it still contributes to the image of urban insecurity among wealthier people, who have often opted to live in gated self-segregated spaces, which have multiplied locally.

  • português

    Nesse artigo, objetivamos analisar o processo de fragmentação do tecido sociopolítico-espacial nas cidades médias de Resende e Volta Redonda (RJ). Para realização dessa pesquisa, contamos com informações referentes à localização de espaços residenciais fechados e controlados, dados relacionados a renda (IBGE, 2010) e dados criminais obtidos nas delegacias das cidades (2013). Além disso, entrevistamos diversos atores necessários ao entendimento da pesquisa. Concluímos que, embora a territorialização do tráfico de drogas não seja tão intensa nessas cidades quanto é nas metrópoles, tem contribuído para o imaginário da insegurança urbana das camadas mais abastadas, as quais, muitas vezes, têm optado por viver em espaços autossegregados.