Marx en la ética de Enrique Dussel. A 200 años del nacimiento de Marx y 20 de la Ética de la liberación en la edad de la globalización y la exclusión

• Aguer, Bárbara ^[1]
  1. [1] CONICET/UNSAM – UBA, FFYL
• Localización: Nuevo Itinerario, ISSN-e 1850-3578, Nº. 13, 2018, págs. 3-31
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Marx in the ethics of Enrique Dussel. 200 years after the birth of Marx and 20 years of the Ethics of liberation in the era of globalization and exclusion
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A finales del siglo XX, en el contexto de la aparente consolidación de un mundo unipolar y del proyecto neoliberal en América Latina, el filósofo Enrique Dussel se dio a la tarea de delinear una ética que ofreciera las herramientas teóricas para interpelar críticamente, desde la experiencia latinoamericana, al Sistema Mundo moderno/colonial/capitalista en su fase contemporánea. Para la elaboración de este proyecto su lectura sobre el trabajo de Marx será ineludible. Realiza una exégesis de la obra de Marx en clave de la metáfora espacial levinasiana, lo que lo conduce a una interpretación que privilegia la dimensión ética y antropológica antes que la económica. En este análisis la categoría de trabajo vivo se ofrece como la exterioridad del capital y el pauper como la exterioridad de la clase. Poniendo de relieve la antropología marxiana, que está contenida en esas nociones y las intuiciones presentes en el joven Marx, Dussel consigue construir el principio material universal, articulador fundamental –aunque no único- de toda la arquitectónica de la ética de la liberación

  • English

    At the end of the 20th century, in the context of the apparent consolidation of a unipolar world and the neoliberal project in Latin America, the philosopher Enrique Dussel set himself the task of delineating an ethics that offered the critical tools to challenge, from the Latin American experience, the modern / colonial / capitalist World System in its contemporary phase. For the elaboration of this project his reading about Marx's work will be unavoidable. In his ethics, Dussel offers an exegesis of Marx's work in the key of the Levinasian spatial metaphor; this allows him to make an interpretation that privileges the ethical and anthropological dimension before the economic one. In this analysis, the category of living labor is offered as the exteriority of capital and the category of pauper as the exteriority of the class. Emphasizing the Marxian anthropology that is contained in these notions and the intuitions present in the young Marx, Dussel manages to construct the universal material principle, fundamental articulator -although not unique- of all the architectural ethics of liberation