Resumen de La presencia de Lutero en dos obras teatrales manuscritas de la Compañía de Jesús
- español
La figura y el pensamiento de Martín Lutero se representan en la "Ecloga seu lusus pastorum" del jesuita novohispano Juan de Cigorondo y en "El triunfo de fortaleza" atribuida a Diego Calleja. En la "Ecloga", se estudia el debate sobre la preeminencia de la fe y de las obras de amor, que remite a la doctrina de la justificación. En "El triunfo", se analiza la configuración de la imagen de Lutero, producto de una intención propagandística de la obra en cuestión.
- English
Figure and thought of Martin Luther are represented in New Spain jesuit Juan de Cigorondo’s "Ecloga seu lusus pastorum" and in "El triunfo de fortaleza", attributed to Diego Calleja. In the "Ecloga", we study the debate on the pre-eminence of faith and works of love, which refers to the doctrine of justification. In "El triunfo", the configuration of the image of Luther is analyzed as product of a propagandistic intention of this work
