Resumen de Aguas sulfuradas y dermatología
- español
El uso terapéutico de las aguas termales en dermatología es conocido desde siempre. Los buenos resultados que se obtenían al ver reducir los síntomas y el tamaño de las lesiones en casos de psoriasis y eccemas, nos hacía preguntarnos qué mecanismos activarían las aguas sulfuradas para obtener estos resultados. Hoy día sabemos de la acción de las aguas sulfuradas y más concretamente de su componente el H2S, en relación con los mediadores de la inflamación y los estímulos sobre la angiogénesis. Lo que contribuye a los resultados, espectaculares en algunos casos de los que hemos sido testigos. Se expone también la pauta de tratamiento para el caso de patología dermatológica.
- English
The therapeutic use of thermal waters in dermatology has always been known. The good results obtained when reducing the symptoms and the size of the lesions in cases of psoriasis and eczema, made us wonder what mechanisms would activate the sulfur waters to obtain these results. Today we know the action of sulfur water and more specifically of its component H2S, in relation to the mediators of inflammation and stimuli on angiogenesis. What contributes to the results, spectacular in some cases of which we have witnessed, is also exposed the treatment pattern for the case of dermatological pathology.
