Infecciones bacterianas adquiridas en Residencias de ancianos

• Autores: A.. Ramos, M.C. Pérez-Canosa, A.. Díez, A.. Asensio
• Localización: Revista española de geriatría y gerontología: Órgano oficial de la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología, ISSN-e 1578-1747, ISSN 0211-139X, Vol. 35, Nº. 4 (Julio / Agosto), 2000, págs. 191-195
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nursing-home-acquired bacterial infections
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    OBJETIVOS: Comparar las características de los pacientes remitidos por infecciones adquiridas en las residencias de ancianos (RA) con las de pacientes ingresados por infecciones adquiridas en la comunidad. MÉTODOS: Análisis retrospectivo de las características de los pacientes mayores de 70 años procedentes de RA y de domicilios particulares ingresados con infecciones bacterianas documentadas microbiológicamente, durante 14 meses. RESULTADOS: Se incluyeron 42 pacientes derivados desde RA y 109 enfermos procedentes de su domicilio particular. La proporción de mujeres fue mayor entre los provenientes de RA, 32 enfermas (76%), en relación con los procedentes de domicilios particulares, 58 pacientes (53%, p< 0,05). Las infecciones de piel y partes blandas fueron más frecuentes en enfermos que fueron remitidos desde RA (11 casos, 25%) que en el resto (13 pacientes, 11%; p< 0,05). La proporción de bacterias grampositivas aisladas fue superior entre los procedentes de RA (17 especies bacterianas aisladas, 35%) en comparación con los provenientes de un domicilio particular (23 especies aisladas, 19%; p< 0,05). Por otra parte, el porcentaje de gérmenes aislados correspondientes a Staphylococcus aureus en el primer grupo fue del 18% (nueve pacientes) y en los pacientes procedentes de la comunidad del 7% (nueve enfermos, p< 0,05). CONCLUSIONES: Las infecciones de piel y partes blandas y las infecciones causadas por cocos grampositivos fueron más frecuentes en pacientes remitidos desde RA.

  • English

    OBJETIVES: To compare clinical characteristics of patients presented with nursing-home-acquired infection with patients presented with community-acquired infections. METHODS: Retrospective analysis of the features of patients with bacterial infections who had more than 70 years referred from nursing­homes (NH) or private homes (PH) during a 14 months period. RESULTS: Forty-two patients referred from NH and 109 patients derived from PH were included. There were more women among patients transferred from NH (76%) than among patients proceeded from PH (53%, p< 0.05). Skin and soft tissue infections were detected more frequently in patients referred from NH (25%) than in the other group (11%, p< 0.05). Gram-positive bacteria were more frequently isolated in patients referred from NH (17 isolates, 35%) in comparison with those proceeded from PH (23 isolates, 19%; p< 0.05). In addition, the percentage of patients infected by Staphylococcus aureus in patients from referred NH were 18% (9 patients) and in patients derived from PH were 7% (9 patients, p< 0.05). CONCLUSIONS: Skin and soft tissue infections and infections caused by Gram-positive cocci occurred more frequently in patients transferred from NH.