Resumen de La prueba calórica

Paz Pérez Vázquez, Virginia Franco Gutiérrez

• español

  La prueba calórica es una de las pruebas funcionales vestibulares que más han sido empleadas en la clínica. Se realiza una revisión con un enfoque práctico de su metodología y de la interpretación de sus resultados. Método: revisión narrativa. Resultados y Discusión: La prueba está sujeta a ciertas limitaciones, como ser sólo indicativa de la función del conducto semicircular horizontal y no tener valores absolutos de normalidad. Esto condiciona su realización y el análisis de sus resultados, que deben ser interpretados con cautela. Para interpretar correctamenteel test es necesario descartar y corregir artefactos y errores técnicos. Conclusiones: El test calórico sigue siendo una prueba muy útil, sobre todo por su capacidad para marcar el lado patológico. Pero debe ser puesta en el contexto clínico del paciente y combinarse con el resto de las exploraciones funcionales vestibulares para poder aproximar un diagnóstico o plantear un tratamiento

• English

  Caloric test has been the most important test of vestibular function for the last century. A practical approach, including special recommendations for a more accurate completion and interpretation of this test are proposed. Method: Narrative statement. Results and discussion: The caloric test is limited to horizontal canal function and there are not absolute normative values. Thus, the procedures for administering the caloric test and for analysing the responses should be settled with caution. For accurate interpretation of the caloric test, the validity of the results must be stablished first, ruling out artefacts and technical errors. Conclusions: Caloric test is still a sensitive test for detecting common vestibular abnormalities, mainly due to its ability to point to the pathologic labyrinth. But the information from the caloric test must be used along with history, physical examination and other test to make a diagnosis and devise management plans.