Resumen de Efecto de la fecha de siembra sobre el potencial forrajero de cultivares primaverales de canola en la Comarca Lagunera, México

H. Sánchez Martínez, David Guadalupe Reta Sánchez, J. Santos Serrato Corona, Uriel Figueroa Viramontes, José Antonio Cueto Wong, Edmundo Castellanos Pérez

• español

  Las temperaturas altas y los fotoperiodos largos en siembras tempranas pueden reducir el potencial forrajero de la canola. Se realizó un experimento de campo en Matamoros, Coahuila, México, durante dos ciclos 2013-2014 y 2014-2015, para evaluar la respuesta de seis cultivares de canola o colza (Brassica napus L. var. oleifera) a cuatro fechas de siembra temprana (2 y 19 de septiembre; 4 y 19 de octubre). Se determinó la composición química y los rendimientos de materia seca, proteína bruta y energía neta de lactación en el forraje. Los cultivares de canola fueron afectados por los ciclos de crecimiento y fechas de siembra. La reducción de la temperatura ambiental y el fotoperiodo, debido al retraso en la fecha de siembra, alargó el ciclo de la canola; lo cual provocó cambios en la composición química del forraje y aumentos en los rendimientos de materia seca y nutrientes. Los mayores rendimientos de materia seca (6036 a 8599 kg ha-1), proteína bruta (1081 a 1308 kg ha-1) y energía neta de lactación (38209 a 45281 MJ ha-1) ocurrieron en los cultivares IMC 205, Hyola 401 y Ortegón en las siembras del 4 y 19 de octubre. En la fecha del 19 de septiembre, los rendimientos de materia seca disminuyeron entre 18,5 y 28,6%. Sin embargo, los rendimientos de proteína bruta y energía neta de lactación se mantuvieron entre los cultivares. Por lo tanto, se concluyó que en las condiciones locales el mayor potencial forrajero de canola se obtuvo en siembras tempranas cuando el cultivo se sembró entre el 19 de septiembre y el 19 de octubre. Estos resultados pueden servir de orientación para localidades de climas similares

• English

  High temperatures and long photoperiods may reduce the potential of canola forage production in a system of early sowing. A field experiment was conducted in Matamoros, Coahuila, Mexico, during two growing seasons (2013-2014 and 2014-2015) to evaluate the response of six spring cultivars of canola (Brassica napus L. var. oleifera) to four early sowing dates (September 2 and 19; October 4 and 19). Chemical composition and yields of dry matter, crude protein and net energy for lactation were determined.

  Canola cultivars were affected by the growing seasons and sowing dates. The reduction of the environmental temperature and photoperiod, due to the delay in planting date, lengthened the canola cycle; which caused changes in the chemical composition of the forage and increases in dry matter and nutrients yield. The greater yields of dry matter (6036 to 8599 kg ha-1), crude protein (1081 to 1308 kg ha-1), and net energy for lactation (38209 to 45281 MJ ha-1) occurred in the cultivars of IMC 205, Hyola 401 and Ortegon in the sowing dates of October 4 and 19. On the planting date of September 19, dry matter yield decreased by 18.5-28.6%. However, crude protein and net energy for lactation yields were maintained among cultivars. Therefore, it was concluded that in the tested conditions the highest canola forage potential was obtained in early sowing when the crop was planted between September 19 and October 19. These results can serve as guideline for locations with similar climatic conditions