Resumen de Presencia italiana en el extremo norte chileno. Inmigración y sociedad fronteriza peruano-chilena (arica 1880-1930)

Alfonso Díaz Aguad, Rodrigo Ruz Zagal, Eugenio Sánchez Espinoza

• español

  La inmigración italiana al actual norte de Chile se extiende hasta mediados del siglo XIX, cuándo estas tierras formaban parte de la República del Perú. La pequeña, pero pujante, colonia se fue insertando en las diversas actividades económicas y productivas que ofrecía Arica, una pequeña ciudad ubicada al borde del desierto. Asentados en una tierra austera, supieron florecer y sobrellevar los conflictos bélicos y políticos que asolaron un espacio al que pronto llamaron hogar. Este trabajo es una recopilación de antecedentes primarios de orden demográfico sobre la presencia temprana de la colonia italiana en la ciudad de Arica a fines del siglo XIX y las primeras décadas del Siglo XX.

• English

  Italian immigration to the current north of Chile extends until the mid-nineteenth century when these lands were part of the Republic of Peru. The small but thriving colony inserted itself in the various economic and productive activities offered by Arica, a small city located on the edge of the desert. Settled in a harsh land, they knew how to flourish and cope with the war and political conflicts that devastated a space that they soon called home. This work is a compilation of primary background data of demographic order on the early presence of the Italian colony in the city of Arica at the end of the XIX century and the first decades of the XX Century.

• português

  A imigração italiana para o atual norte do Chile se prolongou até mediados do século XIX, quando estas terras formavam parte da República do Peru. Embora pequena, uma próspera colônia que foi inserindo-se nas diversas atividades econômicas e produtivas oferecidas por Arica, uma pequena cidade localizada na borda do deserto. Assentados em uma terra austera, souberam florescer e lidar com os conflitos bélicos e políticos que assolaram uma região que logo chamaram lar.

  Este trabalho é uma compilação de antecedentes primários da ordem demográfica sobre a presença precoce da colônia italiana na cidade de Arica no fim do século XIX e nas primeiras décadas do Século XX